1 00:00:16,160 --> 00:00:24,279 [Música] 2 00:00:40,590 --> 00:00:54,459 [Música] 3 00:03:33,650 --> 00:03:43,080 [Música] 4 00:04:17,199 --> 00:04:20,840 Vamos. 5 00:04:29,919 --> 00:04:33,479 Despertar. voluntad 6 00:04:49,600 --> 00:04:52,639 ¿Qué pasa, Slade? 7 00:04:50,720 --> 00:04:55,800 >> Pensé que escuché algo. sonaba como 8 00:04:52,639 --> 00:04:55,800 una campana. 9 00:04:55,919 --> 00:05:00,320 >> Pescador nativo quizás. 10 00:04:58,639 --> 00:05:04,919 >> O un marcador de arrecife, señor. 11 00:05:00,320 --> 00:05:04,919 >> Sr. Coloréame el plomo, por favor. 12 00:05:18,720 --> 00:05:24,440 la marca. Lo comprendo. 13 00:05:21,039 --> 00:05:24,440 >> comprendo. 14 00:05:36,560 --> 00:05:41,880 Sonido de cáscara rota. 15 00:05:38,000 --> 00:05:41,880 >> Sonido y casco roto. 16 00:05:46,560 --> 00:05:49,880 >> ¿Qué es? 17 00:05:51,360 --> 00:05:56,080 >> Dos puntas del arco hambriento en el 18 00:05:52,880 --> 00:05:57,759 banco de niebla. ¿Qué fue? Navegar. yo no 19 00:05:56,080 --> 00:06:00,759 saber lo que fue. ¿Deberíamos vencer? 20 00:05:57,759 --> 00:06:00,759 cuartos? 21 00:06:07,520 --> 00:06:12,479 No puedo estar seguro. Su oficial de la 22 00:06:10,000 --> 00:06:16,199 mirar, 23 00:06:12,479 --> 00:06:16,199 debes tomar una decisión. 24 00:06:16,560 --> 00:06:20,840 >> Batiremos a cuartos. 25 00:06:22,690 --> 00:06:25,819 [Música] 26 00:06:28,639 --> 00:06:36,680 >> Mover. Avanzar. Avanzar. Saltar a 27 00:06:31,039 --> 00:06:36,680 eso, muchachos. Salta a ello. Ponte manos a la obra. 28 00:06:41,390 --> 00:06:44,450 [Música] 29 00:06:47,230 --> 00:06:50,350 [Música] 30 00:06:56,600 --> 00:07:00,720 [Música] 31 00:06:59,039 --> 00:07:04,759 >> Advertencia, señor. Avistamiento en medio de una densa niebla. 32 00:07:00,720 --> 00:07:04,759 Genialmente en el patio 33 00:07:06,960 --> 00:07:10,680 por ahí ahora. 34 00:07:13,039 --> 00:07:17,280 >> ¿Dónde está? 35 00:07:14,080 --> 00:07:20,840 >> Uh, dos puntos por la proa de estribor, señor. 36 00:07:17,280 --> 00:07:20,840 Ni a una milla de distancia. 37 00:07:23,039 --> 00:07:27,360 >> ¿Está seguro, Sr. Holland? 38 00:07:24,400 --> 00:07:30,759 >> Sí, señor. 39 00:07:27,360 --> 00:07:30,759 >> Hombre de guerra. 40 00:07:31,360 --> 00:07:35,360 No lo sé, señor. 41 00:07:33,360 --> 00:07:38,599 >> Fue sólo por un momento. yo pensé que yo 42 00:07:35,360 --> 00:07:38,599 Vi una forma. 43 00:07:40,080 --> 00:07:44,759 >> ¿Lo vio, Sr. Calamy? 44 00:07:41,520 --> 00:07:44,759 >> No, señor. 45 00:07:45,599 --> 00:07:51,319 >> Bueno, hizo lo correcto, Sr. 46 00:07:47,599 --> 00:07:51,319 Harlem. Vayan a sus estaciones. 47 00:07:51,520 --> 00:07:57,240 >> La baraja es tuya, Tom. 48 00:07:54,240 --> 00:07:57,240 Señor 49 00:08:08,479 --> 00:08:13,560 y 50 00:08:10,000 --> 00:08:13,560 Deja a tu hija. 51 00:08:24,560 --> 00:08:28,039 Bien. La campana. 52 00:08:53,680 --> 00:08:58,120 Abajo. Sin duda alguna. 53 00:09:10,720 --> 00:09:16,680 a tu estación. Sr. Holler, daño 54 00:09:12,959 --> 00:09:16,680 informe por favor. 55 00:09:23,680 --> 00:09:25,680 >> 18 señor, 56 00:09:24,720 --> 00:09:27,279 >> vamos a tener que acercarnos al 57 00:09:25,680 --> 00:09:27,440 El ojo de PO. Agotar la batería de estribor. 58 00:09:27,279 --> 00:09:29,120 Señor, 59 00:09:27,440 --> 00:09:30,720 >> Sr. Allen, suba con el viento. 60 00:09:29,120 --> 00:09:34,040 >> En el invierno. Llámame junto a 61 00:09:30,720 --> 00:09:34,040 disparo de pistola. 62 00:09:37,360 --> 00:09:39,760 >> Francotiradores a la cima. Sr. Howard, 63 00:09:39,279 --> 00:09:42,000 señor. 64 00:09:39,760 --> 00:09:42,480 >> Sargento, lleve su sección al 65 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 arriba. 66 00:09:42,480 --> 00:09:46,399 >> Mantente erguido en el alcázar, hijo. Todos 67 00:09:44,000 --> 00:09:48,640 de nosotros. 68 00:09:46,399 --> 00:09:51,880 >> Sr. Bole, suba los colores. 69 00:09:48,640 --> 00:09:51,880 >> Yo señor, 70 00:09:51,910 --> 00:09:56,720 [Música] 71 00:09:54,480 --> 00:10:00,959 >> no para el tronco, Sr. W. 72 00:09:56,720 --> 00:10:00,959 >> Frigot enemigo enfrentado a las seis campanadas. 73 00:10:03,200 --> 00:10:05,920 Directo a él, Sr. M. 74 00:10:04,560 --> 00:10:08,240 >> Directamente a él, señor. 75 00:10:05,920 --> 00:10:10,399 >> Ayuda. 76 00:10:08,240 --> 00:10:11,200 >> Deja las malditas espadas. conseguir el capitán 77 00:10:10,399 --> 00:10:14,079 Plata abajo. 78 00:10:11,200 --> 00:10:15,279 >> Ella aún no está dentro del alcance. Mantente firme hasta 79 00:10:14,079 --> 00:10:15,920 ella está lo suficientemente cerca. 80 00:10:15,279 --> 00:10:18,920 >> Cierra con él. 81 00:10:15,920 --> 00:10:18,920 >> Medio barco. 82 00:10:20,720 --> 00:10:24,279 No dejes caer nada. 83 00:10:28,720 --> 00:10:33,760 Mantén tu posición. 84 00:10:30,079 --> 00:10:36,959 >> Mantenga su posición actual ahora. 85 00:10:33,760 --> 00:10:40,079 >> Manténganse firmes, muchachos. Mantente firme. Bien 86 00:10:36,959 --> 00:10:42,399 sírvale, señor. 87 00:10:40,079 --> 00:10:43,920 >> Davies. Jimmy, trae al Sr. Policía abajo. 88 00:10:42,399 --> 00:10:45,600 >> Hola, señor. 89 00:10:43,920 --> 00:10:46,160 >> Sr. Blakeley, pase la palabra para el 90 00:10:45,600 --> 00:10:46,560 capitán. 91 00:10:46,160 --> 00:10:50,040 >> Hola. 92 00:10:46,560 --> 00:10:50,040 >> Despeja el delantero. 93 00:10:51,920 --> 00:10:56,480 pobre 94 00:10:53,990 --> 00:10:58,959 [Música] 95 00:10:56,480 --> 00:11:03,240 sonido del piso 96 00:10:58,959 --> 00:11:03,240 >> sobre el alboroto. Fuego. 97 00:11:31,680 --> 00:11:37,000 Siga girando, Sr. 98 00:11:34,000 --> 00:11:37,000 Recargar. 99 00:11:47,000 --> 00:11:51,440 [Música] 100 00:12:04,000 --> 00:12:07,399 al 101 00:12:04,399 --> 00:12:07,399 >> sendero. 102 00:12:11,600 --> 00:12:18,279 >> La r se alejó disparada. La dirección no 103 00:12:13,839 --> 00:12:18,279 respuesta. Estamos pescando un barril. 104 00:12:24,079 --> 00:12:27,720 >> ¿Por qué no disparamos? 105 00:12:31,519 --> 00:12:34,839 >> Pasando. 106 00:12:41,839 --> 00:12:48,519 >> Sobre el voto de muchacho, señor. Cria a tu pequeño 107 00:12:43,920 --> 00:12:48,519 brazo. Arriba, Larry. 108 00:12:49,839 --> 00:12:55,120 >> Consulte entrada para pedidos. 109 00:12:52,480 --> 00:12:57,680 >> Necesitas tus armas. esperaré por el 110 00:12:55,120 --> 00:13:00,959 palabra. 111 00:12:57,680 --> 00:13:03,200 >> Sus órdenes, señor. 112 00:13:00,959 --> 00:13:05,360 >> Mantenga a los equipos de armas en cubierta. cuerdas de aparejo 113 00:13:03,200 --> 00:13:09,079 sobre la piedra y tira los botes. 114 00:13:05,360 --> 00:13:09,079 Presiona en esa niebla. Dom. 115 00:13:09,770 --> 00:13:14,100 [Música] 116 00:13:18,959 --> 00:13:25,040 Uníos. 117 00:13:21,600 --> 00:13:29,000 >> Tire hacia el banco. 118 00:13:25,040 --> 00:13:29,000 >> Échalos fuera. Échalos fuera. 119 00:13:35,040 --> 00:13:43,240 >> Ella está sosteniendo una costura. necesitamos conseguir 120 00:13:37,519 --> 00:13:43,240 un poco más de banda en tu smly 121 00:13:45,920 --> 00:13:51,720 compañero. 122 00:13:47,839 --> 00:13:51,720 >> Ella nos está ganando terreno. 123 00:13:55,150 --> 00:13:59,460 [Música] 124 00:14:12,160 --> 00:14:17,940 Ah, Jack. 125 00:14:15,120 --> 00:14:19,920 >> Lo hemos hecho. 126 00:14:17,940 --> 00:14:23,800 [Aplausos] 127 00:14:19,920 --> 00:14:23,800 >> Ahora, silencio en cubierta. 128 00:14:32,320 --> 00:14:40,680 >> No, no, esto estoy aquí. 129 00:14:35,440 --> 00:14:40,680 Tranquilos, muchachos. Ni gritos ni llamadas. 130 00:15:07,120 --> 00:15:10,519 Conducción en falso. 131 00:15:19,910 --> 00:15:22,960 [Aplausos] 132 00:15:31,940 --> 00:15:35,139 [Música] 133 00:15:38,720 --> 00:15:44,279 2 f' 6 en señor y aguantando. 134 00:15:45,519 --> 00:15:50,720 >> Buen trabajo, Sr. L. 135 00:15:47,839 --> 00:15:50,720 Gracias, señor. 136 00:15:59,279 --> 00:16:04,839 Entonces, ¿cuál es la factura del carnicero? 137 00:16:01,199 --> 00:16:04,839 >> Nueve muertos 27 138 00:16:13,519 --> 00:16:17,279 lugar. Tiene una depresión severa 139 00:16:15,920 --> 00:16:21,000 fractura del cráneo. no creo 140 00:16:17,279 --> 00:16:21,000 lo verás en la noche. 141 00:16:25,199 --> 00:16:33,079 >> Sólo unos brazos rotos. 142 00:16:28,800 --> 00:16:33,079 >> Bueno, estás en muy buenas manos. 143 00:16:36,480 --> 00:16:40,560 >> Estoy haciendo todo lo que puedo. te conozco 144 00:16:38,160 --> 00:16:43,279 eran cercanos a su padre. su padre 145 00:16:40,560 --> 00:16:44,560 Habría entendido que conocía la vida. 146 00:16:43,279 --> 00:16:45,920 su madre. Sin embargo, 147 00:16:44,560 --> 00:16:48,920 >> déjame echarle un vistazo a esa frente de 148 00:16:45,920 --> 00:16:48,920 tuyo. 149 00:16:54,800 --> 00:16:58,160 >> Maldita sea, era bueno. Acabo de salir de 150 00:16:56,480 --> 00:17:00,160 en ninguna parte, 151 00:16:58,160 --> 00:17:03,199 golpearnos con una andanada completa, atravesar 152 00:17:00,160 --> 00:17:06,640 nuestra cola, y sacamos nuestro timón. 153 00:17:03,199 --> 00:17:09,039 Maldito buen artillero. 154 00:17:06,640 --> 00:17:11,600 Sólo se escapó a causa de la niebla. 155 00:17:09,039 --> 00:17:12,799 Muy afortunado, de verdad. Puede que tengas 156 00:17:11,600 --> 00:17:16,039 Teníamos el indicador del tiempo, pero teníamos el 157 00:17:12,799 --> 00:17:16,039 dioses del tiempo. 158 00:17:17,039 --> 00:17:21,520 >> No tengo idea exactamente de qué es 159 00:17:18,720 --> 00:17:23,839 estás hablando, pero él parecía 160 00:17:21,520 --> 00:17:26,400 salir bastante bien. 161 00:17:23,839 --> 00:17:31,079 >> Siete semanas navegando y pasa en 162 00:17:26,400 --> 00:17:31,079 oscuridad sobre nuestra posición exacta. 163 00:17:31,440 --> 00:17:36,240 >> Bueno, los franceses tienen sus espías en Inglaterra. 164 00:17:33,280 --> 00:17:39,240 y en otros lugares, al igual que nosotros. 165 00:17:36,240 --> 00:17:39,240 >> De hecho. 166 00:17:39,440 --> 00:17:42,240 Él sabía que estábamos buscando. Él podía 167 00:17:40,799 --> 00:17:45,240 se han parado fácilmente para ver y pasar bien 168 00:17:42,240 --> 00:17:45,240 claro. 169 00:17:45,440 --> 00:17:49,720 >> Bueno, entonces tal vez estaba buscando 170 00:17:46,720 --> 00:17:49,720 nosotros. 171 00:18:14,960 --> 00:18:17,520 Frigot. Te digo si ella era una frigot 172 00:18:16,799 --> 00:18:19,120 que yo soy holandés. 173 00:18:17,520 --> 00:18:20,559 >> Fue un partido injusto. no hubo 174 00:18:19,120 --> 00:18:21,679 deshonra en ello. Ninguna deshonra en absoluto. 175 00:18:20,559 --> 00:18:22,799 >> Ella es más como un barco de línea. un 176 00:18:21,679 --> 00:18:24,080 Verdadero puñal más que un frigot. 177 00:18:22,799 --> 00:18:26,320 >> Tienes que preguntarte sobre la naturaleza de 178 00:18:24,080 --> 00:18:28,559 su casco. Nuestros disparos no penetrarían. 179 00:18:26,320 --> 00:18:29,039 >> Triple disparo a 200 y y nuestras armas a 180 00:18:28,559 --> 00:18:30,720 ningún efecto. 181 00:18:29,039 --> 00:18:33,360 >> Tenía el indicador del tiempo en una zona despejada. 182 00:18:30,720 --> 00:18:35,520 ventaja en potencia de fuego. cual es el 183 00:18:33,360 --> 00:18:37,919 indicador del tiempo? 184 00:18:35,520 --> 00:18:40,919 >> ¿Te lo muestro de nuevo? Esteban, sobre el 185 00:18:37,919 --> 00:18:40,919 reloj 186 00:18:41,200 --> 00:18:45,360 Significa que le falló el viento. Por lo tanto, 187 00:18:44,080 --> 00:18:46,720 control del compromiso. 188 00:18:45,360 --> 00:18:48,240 >> Y ella tenía las armas más largas, lo que significaba 189 00:18:46,720 --> 00:18:48,799 ella podría golpearnos más allá de nuestro alcance efectivo. 190 00:18:48,240 --> 00:18:50,320 rango. 191 00:18:48,799 --> 00:18:53,320 >> El simple hecho es que estábamos sólidamente 192 00:18:50,320 --> 00:18:53,320 golpeado. 193 00:18:55,039 --> 00:18:58,720 >> Frigot pesado como ese en el Pacífico. 194 00:18:57,520 --> 00:19:01,600 >> Pero tomó el equilibrio de la guerra en 195 00:18:58,720 --> 00:19:07,400 El favor de Napoleón. En comparación, el 196 00:19:01,600 --> 00:19:07,400 Sorpresa es un hombre de guerra algo envejecido. 197 00:19:09,360 --> 00:19:12,720 >> ¿No estoy en lo cierto? 198 00:19:10,880 --> 00:19:14,320 >> ¿Me llamarías un anciano hombre de guerra? 199 00:19:12,720 --> 00:19:16,640 médico? 200 00:19:14,320 --> 00:19:19,039 >> La sorpresa no es vieja. nadie llamaría 201 00:19:16,640 --> 00:19:21,679 su viejo. Ella es una reverencia fanfarrona, encantadora. 202 00:19:19,039 --> 00:19:24,160 leones. Ella es una hermosa ave marina, meteorológica, 203 00:19:21,679 --> 00:19:27,600 rígido y rápido. 204 00:19:24,160 --> 00:19:30,880 Muy rápido. Si la manejan bien, 205 00:19:27,600 --> 00:19:32,799 ella no es vieja. 206 00:19:30,880 --> 00:19:34,480 Ella está en su mejor momento. 207 00:19:32,799 --> 00:19:36,960 >> Bueno, podemos reparar el principal y 208 00:19:34,480 --> 00:19:38,000 Desgracia, me temo. Entonces, doblaremos nuestra 209 00:19:36,960 --> 00:19:41,039 repuesto. 210 00:19:38,000 --> 00:19:42,000 >> El Sr. Lamb confía en las reparaciones básicas 211 00:19:41,039 --> 00:19:45,559 Podemos llegar a casa tal como estamos. 212 00:19:42,000 --> 00:19:45,559 >> No nos vamos a casa. 213 00:19:53,440 --> 00:19:57,840 Pero para reacondicionarlo necesitamos un puerto. y el 214 00:19:56,000 --> 00:20:03,360 Puede que Aaron todavía nos esté buscando. nosotros 215 00:19:57,840 --> 00:20:04,960 puede reacondicionarse en el mar aquí en Scholes. 216 00:20:03,360 --> 00:20:07,120 Como usted dijo, Sr. Allen, ella está tomando 217 00:20:04,960 --> 00:20:09,200 el agua a los Mares del Sur, y estamos 218 00:20:07,120 --> 00:20:13,039 se supone que debe detenerla. 219 00:20:09,200 --> 00:20:16,240 >> Señor, con todo respeto, ella es una gran 220 00:20:13,039 --> 00:20:17,760 barco más pesado. Ella está fuera de nuestra clase. 221 00:20:16,240 --> 00:20:20,000 Ella podría estar a medio camino de mantener el cuerno junto al 222 00:20:17,760 --> 00:20:21,840 tiempo que reparamos y en marcha. 223 00:20:20,000 --> 00:20:25,799 >> Bueno, entonces 224 00:20:21,840 --> 00:20:25,799 no hay un momento que perder. 225 00:20:26,000 --> 00:20:29,160 contigo. 226 00:20:42,320 --> 00:20:45,440 >> ¿Es cierto lo de cómo pusieron el último 227 00:20:43,840 --> 00:20:48,640 ¿coserte la nariz? 228 00:20:45,440 --> 00:20:50,720 >> ¿Qué quieres decir? 229 00:20:48,640 --> 00:20:52,000 El viejo Joe me dijo que cuando mueres, ellos 230 00:20:50,720 --> 00:20:54,400 coserte en tu hamaca con el 231 00:20:52,000 --> 00:20:58,120 último punto a través de tu nariz sólo para 232 00:20:54,400 --> 00:20:58,120 Asegúrate de no estar dormido. 233 00:21:00,960 --> 00:21:04,520 No por la nariz. 234 00:22:00,880 --> 00:22:07,000 Está bien. 235 00:22:02,799 --> 00:22:07,000 Es sólo el Señor hablando. 236 00:22:39,039 --> 00:22:43,240 Nunca he visto un paciente valiente. 237 00:22:48,159 --> 00:22:53,440 No importa. Pronto te habrás arreglado. 238 00:22:51,039 --> 00:22:56,440 >> Vamos. Quiero un buen trabajo ahora. solo dos 239 00:22:53,440 --> 00:22:56,440 minutos. 240 00:22:57,600 --> 00:23:01,559 >> Bonitas palabras allí. nunca lo harías 241 00:23:09,600 --> 00:23:14,480 >> Sr. Algo podría interesarle aquí. 242 00:23:13,120 --> 00:23:16,480 Mira, 243 00:23:14,480 --> 00:23:18,240 >> el capitán talló eso cuando era un 244 00:23:16,480 --> 00:23:20,640 mediados, no más que tu edad. el es conocido 245 00:23:18,240 --> 00:23:22,640 este barco, hombre y niño. Él dice que hay 246 00:23:20,640 --> 00:23:25,440 suficiente de su sangre en la madera para 247 00:23:22,640 --> 00:23:27,200 el barco era casi una relación. 248 00:23:25,440 --> 00:23:28,720 >> Entiendo su punto, Sr. Alan. 249 00:23:27,200 --> 00:23:30,880 Su conocimiento en estas áreas está más allá 250 00:23:28,720 --> 00:23:32,320 pregunta. Sin embargo, pasé una semana llamando 251 00:23:30,880 --> 00:23:34,880 a través de la selva brasileña buscando 252 00:23:32,320 --> 00:23:37,280 porque una nueva misa simplemente no sirve. 253 00:23:34,880 --> 00:23:39,120 >> Yakaron estará a medio camino de China. Sr. 254 00:23:37,280 --> 00:23:40,480 Lamb, como siempre, hará lo mejor que pueda, lo que 255 00:23:39,120 --> 00:23:43,480 es todo lo que puedo esperar de cualquier 256 00:23:40,480 --> 00:23:43,480 hombre. 257 00:24:17,279 --> 00:24:21,679 Entonces su cerebro, doctor, 258 00:24:18,799 --> 00:24:24,919 >> no, eso es solo sangre seca. esos son 259 00:24:21,679 --> 00:24:24,919 su cerebro. 260 00:24:28,240 --> 00:24:36,520 >> El médico es, concretamente, un cirujano común. 261 00:24:31,840 --> 00:24:36,520 >> ¿Me puede dar la moneda, por favor, señor? 262 00:24:39,440 --> 00:24:42,080 Buscaría menos de 10 guineas en 263 00:24:41,279 --> 00:24:44,559 tierra. 264 00:24:42,080 --> 00:24:46,799 >> Sólo conoce sus pájaros y bestias. tu 265 00:24:44,559 --> 00:24:48,159 muéstrale un beel y él te dirá qué 266 00:24:46,799 --> 00:24:53,520 esta pensando. 267 00:24:48,159 --> 00:24:54,080 >> Volvamos al trabajo, amantes. Echard tu 268 00:24:53,520 --> 00:24:59,080 volver al trabajo. 269 00:24:54,080 --> 00:24:59,080 >> No eres ni un centavo. Eres escorpión aquí. 270 00:25:04,400 --> 00:25:08,360 Todavía no ha dicho una palabra, señor. 271 00:25:12,320 --> 00:25:15,679 Señor, 272 00:25:14,720 --> 00:25:17,600 >> ¿te sientes mejor? 273 00:25:15,679 --> 00:25:21,600 >> Mucho mejor, pensé. Entonces, 274 00:25:17,600 --> 00:25:23,120 >> bueno, bien. Bien. 275 00:25:21,600 --> 00:25:26,440 El doctor me dijo que le tenías cariño 276 00:25:23,120 --> 00:25:26,440 leyendo. Entonces, 277 00:25:32,000 --> 00:25:35,679 >> tiene todas sus batallas principales 278 00:25:33,679 --> 00:25:38,640 y unas ilustraciones muy buenas. 279 00:25:35,679 --> 00:25:38,799 >> Gracias, señor. 280 00:25:38,640 --> 00:25:41,360 hizo 281 00:25:38,799 --> 00:25:42,880 >> ¿conoció alguna vez a Lord Nelson, señor? 282 00:25:41,360 --> 00:25:45,360 >> Tuve el honor y privilegio de servir 283 00:25:42,880 --> 00:25:49,200 con él en el Nilo, la gran victoria. 284 00:25:45,360 --> 00:25:52,720 En realidad, no lo encontré aquí. edad 285 00:25:49,200 --> 00:25:52,720 135, si no me equivoco. 286 00:26:00,480 --> 00:26:05,400 ¿Puedo rogarte que me digas qué tipo de 287 00:26:02,080 --> 00:26:05,400 hombre que es? 288 00:26:06,720 --> 00:26:13,559 >> Deberías leer el libro, 289 00:26:08,880 --> 00:26:13,559 >> Elsa. Gracias. 290 00:26:15,600 --> 00:26:18,600 aquí 291 00:26:30,530 --> 00:26:35,679 [Música] 292 00:26:32,559 --> 00:26:37,279 vamos de nuevo. Raspar, raspar, chillar, 293 00:26:35,679 --> 00:26:39,440 raspar. 294 00:26:37,279 --> 00:26:41,940 Nunca la melodía con la que podrías bailar. no 295 00:26:39,440 --> 00:26:50,329 si estuvieras borracho como Dave S. 296 00:26:41,940 --> 00:26:50,329 [Música] 297 00:26:50,960 --> 00:26:54,320 ¿Qué tal esto? 298 00:26:52,960 --> 00:26:57,559 ¿O tienes ganas de algo? 299 00:26:54,320 --> 00:26:57,559 ¿más agresivo? 300 00:26:58,080 --> 00:27:26,079 [Música] 301 00:27:33,000 --> 00:27:54,440 [Música] 302 00:27:51,440 --> 00:27:54,440 juntos. 303 00:27:54,960 --> 00:27:57,960 Impresionante. 304 00:28:13,360 --> 00:28:16,360 ser. 305 00:28:16,960 --> 00:28:20,600 ¿A qué se debe todo esto? 306 00:28:22,000 --> 00:28:27,360 >> ¿Qué es esto? Es el Fantasma, señor. 307 00:28:25,520 --> 00:28:30,799 Disculpe. Así lo llaman los hombres. 308 00:28:27,360 --> 00:28:32,480 Es el Aaron, señor. Verás Willie, él 309 00:28:30,799 --> 00:28:36,240 la vi siendo construida 310 00:28:32,480 --> 00:28:37,440 >> en Boston, señor, durante la pieza. ella es 311 00:28:36,240 --> 00:28:38,960 Yankee construido, señor. 312 00:28:37,440 --> 00:28:40,799 >> Verás, se iba a casar allí, 313 00:28:38,960 --> 00:28:42,960 y primo segundo de su esposa, trabaja 314 00:28:40,799 --> 00:28:44,399 en los patios. Entonces Willia vio el barco. 315 00:28:42,960 --> 00:28:46,720 fuera del agua. 316 00:28:44,399 --> 00:28:49,120 >> Señor, vi que había algo más bien 317 00:28:46,720 --> 00:28:49,279 extraño en ella, y por eso te pregunté. 318 00:28:49,120 --> 00:28:50,640 y 319 00:28:49,279 --> 00:28:52,640 >> entonces, lo describió como yo y llamé 320 00:28:50,640 --> 00:28:54,320 Tienes un modelo. Entonces, 321 00:28:52,640 --> 00:28:57,440 >> este encuadre es preciso. 322 00:28:54,320 --> 00:28:58,559 >> Exactamente exacto, señor. 323 00:28:57,440 --> 00:29:00,080 Gracias, Lanza. 324 00:28:58,559 --> 00:29:02,880 >> Gracias, señor. Gracias, señor. 325 00:29:00,080 --> 00:29:03,440 >> Mata una ración extra de ron para estos 326 00:29:02,880 --> 00:29:06,159 hombres. 327 00:29:03,440 --> 00:29:08,080 >> Muchas gracias señor. Señor, 328 00:29:06,159 --> 00:29:08,960 >> que estaba guardando para saludar a Dale. 329 00:29:08,080 --> 00:29:11,440 >> Beber vino. 330 00:29:08,960 --> 00:29:13,919 >> Yo bebería vino. 331 00:29:11,440 --> 00:29:15,600 >> Farol por encima del agua y agudo por debajo. 332 00:29:13,919 --> 00:29:18,320 Da una entrada hueca más fina y larga. 333 00:29:15,600 --> 00:29:23,200 corre mientras ella se va. Por eso ella es tan 334 00:29:18,320 --> 00:29:25,200 rápido. Más pesado, pero rápido a pesar de ello. 335 00:29:23,200 --> 00:29:28,640 Ese es el futuro. 336 00:29:25,200 --> 00:29:29,919 Vivimos en una era moderna fascinante. 337 00:29:28,640 --> 00:29:32,480 Entablar y enmarcar así 338 00:29:29,919 --> 00:29:34,640 Haga un agujero de roble macizo de 2 pies de espesor. 339 00:29:32,480 --> 00:29:38,240 Por eso no pudimos abollarlo. Probablemente 340 00:29:34,640 --> 00:29:40,480 capaz de hacer de 12 a 14 nudos. 341 00:29:38,240 --> 00:29:41,520 >> Ahora lo sé. Gracias a Dios por Wally y su 342 00:29:40,480 --> 00:29:43,600 prima segunda de su esposa. 343 00:29:41,520 --> 00:29:45,039 >> Bueno, podría estar haciendo hasta 280 m a 344 00:29:43,600 --> 00:29:48,640 día. 345 00:29:45,039 --> 00:29:51,919 >> Incluso si la alcanzamos, 346 00:29:48,640 --> 00:29:56,480 Quiero llevarla, ella está fuera de nuestro 347 00:29:51,919 --> 00:29:58,240 clase. Es un barco de 44 cañones. 348 00:29:56,480 --> 00:30:01,559 >> Ella todavía es vulnerable a piedras como la 349 00:29:58,240 --> 00:30:01,559 resto de nosotros. 350 00:30:12,190 --> 00:30:20,289 [Aplausos] 351 00:30:16,260 --> 00:30:20,289 [Música] 352 00:30:24,960 --> 00:30:28,919 Gracias, amigo. 353 00:30:38,320 --> 00:30:42,039 Espere el correo, por favor. 354 00:30:42,080 --> 00:30:45,320 Aquí estamos. 355 00:30:46,480 --> 00:30:49,960 >> Inglaterra. ¿Lo entiendes? 356 00:30:50,270 --> 00:30:54,720 [Música] 357 00:30:52,880 --> 00:30:58,919 >> Un gran hombre de guerra. El francés se detuvo aquí. 358 00:30:54,720 --> 00:30:58,919 el día 10 y luego se dirigió al sur. 359 00:31:02,399 --> 00:31:06,880 >> En algún lugar aquí. 360 00:31:04,320 --> 00:31:09,600 >> Las tres semanas por delante. 361 00:31:06,880 --> 00:31:11,520 Maldición. 362 00:31:09,600 --> 00:31:13,440 >> Bien, Tom, cuadremos todo 363 00:31:11,520 --> 00:31:14,559 lejos. 364 00:31:13,440 --> 00:31:14,880 >> Sr. Grite, 365 00:31:14,559 --> 00:31:17,120 >> señor, 366 00:31:14,880 --> 00:31:20,919 >> permítanos completar nuestro negocio aquí. 367 00:31:17,120 --> 00:31:20,919 >> Prepárate para ganar. 368 00:31:21,200 --> 00:31:27,480 >> Baja a esa mujer. Este es un barco de 369 00:31:24,320 --> 00:31:27,480 el de su majestad. 370 00:31:46,020 --> 00:31:49,440 [Música] 371 00:31:47,840 --> 00:31:52,440 Bien hecho, 372 00:31:49,440 --> 00:31:52,440 >> señores. 373 00:31:52,559 --> 00:31:57,559 A las esposas y a los novios. 374 00:31:58,000 --> 00:32:02,960 >> Que nunca se encuentren. 375 00:32:01,279 --> 00:32:04,080 >> Sr. Howard. Sr. Howard. Una botella. 376 00:32:02,960 --> 00:32:05,679 Botella. Botella. 377 00:32:04,080 --> 00:32:08,679 tú mismo. 378 00:32:05,679 --> 00:32:08,679 >> Señor, 379 00:32:08,960 --> 00:32:12,960 >> disculpe señor, pero el señor Blakeley dijo 380 00:32:10,559 --> 00:32:13,600 que sirvió bajo Lord Nelson en el 381 00:32:12,960 --> 00:32:16,480 n. 382 00:32:13,600 --> 00:32:18,960 >> De hecho, yo era un joven inquilino de izquierda, no 383 00:32:16,480 --> 00:32:21,279 mucho mayor de lo que eres ahora. Sr. 384 00:32:18,960 --> 00:32:23,279 En las encuestas, el señor Pullings era un llorón 385 00:32:21,279 --> 00:32:24,640 guardiamarina, todavía anhelando el hogar 386 00:32:23,279 --> 00:32:26,960 casa. 387 00:32:24,640 --> 00:32:28,159 >> ¿Lo conoció, señor? ¿Puedes decirme? 388 00:32:26,960 --> 00:32:29,760 ¿Cómo es él? 389 00:32:28,159 --> 00:32:34,080 >> He tenido el honor de cenar con él. 390 00:32:29,760 --> 00:32:35,840 dos veces. Me habló en ambas ocasiones. 391 00:32:34,080 --> 00:32:37,440 Maestro táctico, el hombre de singular 392 00:32:35,840 --> 00:32:39,919 visión. 393 00:32:37,440 --> 00:32:41,760 >> Siempre decía en la batalla, 394 00:32:39,919 --> 00:32:42,960 "No importa las maniobras, simplemente ve 395 00:32:41,760 --> 00:32:45,840 directamente hacia ellos." 396 00:32:42,960 --> 00:32:46,960 >> Algunos dirían: "No soy un gran marinero, pero 397 00:32:45,840 --> 00:32:48,799 un gran líder. 398 00:32:46,960 --> 00:32:50,159 >> Es la única esperanza de Inglaterra". si el viejo huesudo 399 00:32:48,799 --> 00:32:55,559 pretende invadir, 400 00:32:50,159 --> 00:32:55,559 >> señor, ¿podríamos presionarlo para que nos cuente una anécdota? 401 00:32:56,240 --> 00:33:02,240 >> La primera vez que me habló, 402 00:32:59,519 --> 00:33:04,799 Nunca olvidaré sus palabras. yo 403 00:33:02,240 --> 00:33:06,880 Recuérdalo como si fuera ayer. 404 00:33:04,799 --> 00:33:10,000 Cruzó la mesa y me miró. 405 00:33:06,880 --> 00:33:12,000 directamente a los ojos, y dijo: 406 00:33:10,000 --> 00:33:15,360 "Aubrey, 407 00:33:12,000 --> 00:33:18,159 ¿Puedo molestarte por la sal? 408 00:33:15,360 --> 00:33:22,679 >> Siempre he tratado de decirlo exactamente 409 00:33:18,159 --> 00:33:22,679 como lo hizo él. Desde entonces 410 00:33:26,320 --> 00:33:31,840 >> la segunda vez 411 00:33:28,399 --> 00:33:33,279 segunda vez me contó una historia 412 00:33:31,840 --> 00:33:36,960 sobre cómo alguien le ofreció un barco 413 00:33:33,279 --> 00:33:40,399 capa en una noche fría y él dijo que no, él 414 00:33:36,960 --> 00:33:42,240 No lo necesitaba pero estaba bastante abrigado. 415 00:33:40,399 --> 00:33:45,240 Su celo por el rey y la patria lo mantuvo 416 00:33:42,240 --> 00:33:45,240 cálido. 417 00:33:45,440 --> 00:33:50,240 Sé que suena absurdo y funciona. 418 00:33:47,519 --> 00:33:52,480 otro hombre gritaría: "Oh, ¿qué 419 00:33:50,240 --> 00:33:54,640 cosas lamentables y descartarlas como simples 420 00:33:52,480 --> 00:33:57,960 entusiasmo, 421 00:33:54,640 --> 00:33:57,960 pero con Nelson, 422 00:33:58,480 --> 00:34:02,360 sentiste brillar tu corazón, 423 00:34:07,760 --> 00:34:13,280 ¿No le parece, señor Point? 424 00:34:11,119 --> 00:34:14,879 >> De hecho lo hizo, señor. 425 00:34:13,280 --> 00:34:16,720 Bueno, entonces él parecería ser el 426 00:34:14,879 --> 00:34:19,720 excepción a la regla de que la autoridad 427 00:34:16,720 --> 00:34:19,720 corrompe. 428 00:34:19,760 --> 00:34:23,119 >> A Lord Nelson. 429 00:34:22,000 --> 00:34:23,839 >> A Lord Nelson. 430 00:34:23,119 --> 00:34:26,960 >> A Lord Nelson. 431 00:34:23,839 --> 00:34:30,399 >> Señor Nelson. 432 00:34:26,960 --> 00:34:35,520 >> ¿Ve esos dos wevils, doctor? 433 00:34:30,399 --> 00:34:36,800 >> Lo hago. ¿Cuál elegirías? 434 00:34:35,520 --> 00:34:37,839 >> Ninguno. No hay ni una pizca de 435 00:34:36,800 --> 00:34:41,520 diferencia entre ellos. ellos son los 436 00:34:37,839 --> 00:34:42,879 misma especie de Culio. 437 00:34:41,520 --> 00:34:45,599 si tu 438 00:34:42,879 --> 00:34:48,159 Tuviste que elegir si te obligaron a hacer 439 00:34:45,599 --> 00:34:48,639 una elección. Si no hubo otra respuesta 440 00:34:48,159 --> 00:34:52,679 a 441 00:34:48,639 --> 00:34:52,679 >> si me vas a empujar, 442 00:34:53,440 --> 00:34:58,880 >> Elegiría el gorgojo de la mano derecha. eso 443 00:34:55,520 --> 00:35:00,400 tiene una ventaja significativa tanto en longitud 444 00:34:58,880 --> 00:35:02,480 y amplitud. 445 00:35:00,400 --> 00:35:05,680 >> Ahí te tengo. Eres completamente 446 00:35:02,480 --> 00:35:08,079 servido. ¿No sabes que en el 447 00:35:05,680 --> 00:35:11,800 servicio siempre hay que elegir el 448 00:35:08,079 --> 00:35:11,800 ¿el menor de dos wevils? 449 00:35:13,130 --> 00:35:20,839 [Risas] 450 00:35:16,560 --> 00:35:20,839 >> Ella, que haría un juego de palabras, escogería un bolsillo. 451 00:35:23,760 --> 00:35:28,599 >> La menor de dos comadrejas. 452 00:35:31,280 --> 00:35:42,839 [Música] 453 00:35:39,839 --> 00:35:42,839 conjunto 454 00:35:46,840 --> 00:36:00,340 [Música] 455 00:35:58,480 --> 00:36:00,660 nosotros impresionantes. 456 00:36:00,340 --> 00:36:06,640 [Música] 457 00:36:00,660 --> 00:36:09,359 [Aplausos] 458 00:36:06,640 --> 00:36:12,160 tigre 459 00:36:09,359 --> 00:36:13,839 >> y el Señor da un por qué. 460 00:36:12,160 --> 00:36:15,440 >> ¿Escuchaste eso? 461 00:36:13,839 --> 00:36:16,880 >> Dijo algo. 462 00:36:15,440 --> 00:36:18,880 >> Te tengo. 463 00:36:16,880 --> 00:36:21,520 >> Habló. 464 00:36:18,880 --> 00:36:25,720 Bienvenido a 465 00:36:21,520 --> 00:36:25,720 ustedes señoras 466 00:36:26,560 --> 00:36:34,200 de 467 00:36:28,160 --> 00:36:34,200 Tenemos órdenes de navegar por viejos. 468 00:36:36,360 --> 00:36:39,439 [Música] 469 00:36:39,599 --> 00:36:44,079 >> ¡Qué voz tan maravillosamente verdadera, Sr. 470 00:36:41,440 --> 00:36:47,079 Holanda posee. 471 00:36:44,079 --> 00:36:47,079 >> De hecho. 472 00:36:47,760 --> 00:36:50,760 ven 473 00:36:51,760 --> 00:36:57,040 por 474 00:36:54,240 --> 00:37:00,040 tu hogar feliz 475 00:36:57,040 --> 00:37:00,040 seg. 476 00:37:20,400 --> 00:37:24,560 La pregunta es ¿cómo llegó allí? nosotros 477 00:37:22,560 --> 00:37:24,800 no tengo alternativa. Debemos girar y 478 00:37:24,560 --> 00:37:25,920 pelear. 479 00:37:24,800 --> 00:37:26,240 >> Pero vuelve a tener el indicador meteorológico. 480 00:37:25,920 --> 00:37:27,520 no lo hagas 481 00:37:26,240 --> 00:37:31,160 >> Debe estar mirándonos desde alguna ensenada. 482 00:37:27,520 --> 00:37:31,160 y esperar hasta que pasemos. 483 00:37:33,440 --> 00:37:36,960 >> Dios mío. ¿Qué podemos hacer? Él nos tiene por el 484 00:37:36,160 --> 00:37:38,960 cadera. 485 00:37:36,960 --> 00:37:40,160 >> Corre como el humo y el roble. 486 00:37:38,960 --> 00:37:41,520 >> Tendremos que doblar todas las velas. 487 00:37:40,160 --> 00:37:44,320 >> Levantemos nuestro pañuelo de bolsillo si 488 00:37:41,520 --> 00:37:45,839 tengo que hacerlo. debe sobrevivir este día. vamos 489 00:37:44,320 --> 00:37:48,240 hazlo. Sr. Allen, caballeros, 490 00:37:45,839 --> 00:37:49,280 >> Yo señor, 491 00:37:48,240 --> 00:37:50,640 hacer vela. 492 00:37:49,280 --> 00:37:54,599 >> Esta es la segunda vez que hace esto. 493 00:37:50,640 --> 00:37:54,599 para mi. No habrá un tercero. 494 00:38:10,079 --> 00:38:15,839 te digo, 495 00:38:11,760 --> 00:38:19,640 >> el diablo está en una nave fantasma sobre ruedas. 496 00:38:15,839 --> 00:38:19,640 Será mejor que envejezcas rápido. 497 00:38:24,480 --> 00:38:30,880 >> ¿Qué pasa con este hombre? 498 00:38:26,720 --> 00:38:34,000 >> Maté a un pariente suyo en batalla. 499 00:38:30,880 --> 00:38:37,000 >> Su chico, Dios no lo quiera. Él pelea como tú, 500 00:38:34,000 --> 00:38:37,000 Jack. 501 00:38:53,200 --> 00:38:57,760 Lleva el sol al horizonte. 502 00:38:56,240 --> 00:38:58,880 Cuando su miembro inferior toca el 503 00:38:57,760 --> 00:39:00,400 horizonte, Williamson, mira hacia tu 504 00:38:58,880 --> 00:39:04,240 sección. 505 00:39:00,400 --> 00:39:04,240 >> El orbe ya no se eleva. 506 00:39:04,560 --> 00:39:08,320 Entonces ha alcanzado su cenit. 507 00:39:07,359 --> 00:39:09,520 Sería el mediodía. 508 00:39:08,320 --> 00:39:10,720 >> Señor, 509 00:39:09,520 --> 00:39:12,320 >> Sr. Booms, 510 00:39:10,720 --> 00:39:12,880 >> llega al mediodía, Sr. Harlem. 511 00:39:12,320 --> 00:39:16,839 >> Sí, señor. 512 00:39:12,880 --> 00:39:16,839 >> Llame al mediodía. es tu clase, 513 00:39:18,000 --> 00:39:23,680 >> señor. Eso es mediodía. 514 00:39:21,280 --> 00:39:25,920 >> 6 horas. 515 00:39:23,680 --> 00:39:27,200 >> Cinco como máximo. 516 00:39:25,920 --> 00:39:30,200 >> Sólo mantennos fuera de su región hasta 517 00:39:27,200 --> 00:39:30,200 anochecer. 518 00:39:43,040 --> 00:39:46,640 No queríamos hacerlo más alto. 519 00:39:44,400 --> 00:39:48,880 Señor. A causa de este viento. 520 00:39:46,640 --> 00:39:52,359 >> Disculpe, señor. ¿Qué están construyendo? 521 00:39:48,880 --> 00:39:52,359 >> Tu primer comando. 522 00:39:53,110 --> 00:39:56,219 [Música] 523 00:39:58,720 --> 00:40:04,400 Rápido ahora. 524 00:40:01,119 --> 00:40:06,640 Toma el peso del arma. 525 00:40:04,400 --> 00:40:10,599 apagado. 526 00:40:06,640 --> 00:40:10,599 Tírala en el M. 527 00:40:15,920 --> 00:40:19,720 No querría perderlo. 528 00:40:20,640 --> 00:40:23,640 Pase 529 00:40:32,240 --> 00:40:35,240 fuera. 530 00:40:36,960 --> 00:40:41,480 Tenemos 10 minutos antes de que se levante. 531 00:40:38,480 --> 00:40:41,480 nosotros. 532 00:40:49,040 --> 00:40:52,680 chicos. 533 00:40:49,440 --> 00:40:52,680 >> Eso es todo. 534 00:41:13,839 --> 00:41:16,839 No. 535 00:41:20,480 --> 00:41:25,240 >> Matar eso. D tu luz. 536 00:41:29,680 --> 00:41:33,560 >> Sr. Island, prepárese. 537 00:41:49,700 --> 00:42:03,480 [Música] 538 00:42:12,640 --> 00:42:18,800 Hola. Pescamos un pez. 539 00:42:16,560 --> 00:42:22,680 >> Toma el timón. Vínculo. 540 00:42:18,800 --> 00:42:22,680 >> Ahora dime que eso no fue divertido. 541 00:42:24,079 --> 00:42:25,900 duro 542 00:42:24,319 --> 00:42:29,369 >> alarma. 543 00:42:25,900 --> 00:42:29,369 [Música] 544 00:42:32,970 --> 00:42:46,719 [Música] 545 00:42:55,680 --> 00:43:00,319 Detenga al hombre, Sr. Pullings. Enfermo 546 00:42:58,160 --> 00:43:04,560 Toma este reloj. 547 00:43:00,319 --> 00:43:06,560 >> Soy el Sr. M. Sr. Allen, ahora con calma. tu 548 00:43:04,560 --> 00:43:10,119 conocer los pedidos. 549 00:43:06,560 --> 00:43:10,119 Bien hecho, señor. 550 00:43:10,560 --> 00:43:14,560 >> Ella es el fantasma correcto. Ella es. donde 551 00:43:13,040 --> 00:43:18,079 ella subió de nuevo? Justo detrás de nosotros como 552 00:43:14,560 --> 00:43:20,880 eso. De la nada. Justo detrás de nosotros. 553 00:43:18,079 --> 00:43:23,200 Como aquella primera vez fuera de la niebla. 554 00:43:20,880 --> 00:43:25,119 nuestra sorpresa rebotó en ella. 555 00:43:23,200 --> 00:43:27,839 >> El capitán no se llama Lucky Jack por ninguna razón. 556 00:43:25,119 --> 00:43:30,480 razón. Fantasma o no, ella es privada. 557 00:43:27,839 --> 00:43:35,280 vidente. Jack afortunado. 558 00:43:30,480 --> 00:43:36,800 >> Necesitas más que suerte contra el Fantasma. 559 00:43:35,280 --> 00:43:38,880 >> ¿Es ella como una pirata? 560 00:43:36,800 --> 00:43:41,839 >> No, no son piratas, Lofty. 561 00:43:38,880 --> 00:43:43,119 >> Oh, no. Si lo fueran, podríamos colgarlos. 562 00:43:41,839 --> 00:43:44,720 cuando los pillemos. 563 00:43:43,119 --> 00:43:46,720 >> El corsario recibe un trozo de papel de 564 00:43:44,720 --> 00:43:48,960 los franceses. Dice que pueden cazar 565 00:43:46,720 --> 00:43:52,560 todo lo que lleve nuestra bandera. ellos van 566 00:43:48,960 --> 00:43:54,960 después de ricos comerciantes y similares. 567 00:43:52,560 --> 00:43:56,400 >> Oye, pero piensa en nuestra parte del premio. 568 00:43:54,960 --> 00:43:58,720 dinero. 569 00:43:56,400 --> 00:44:01,599 >> Estará cargada de oro y ámbar. 570 00:43:58,720 --> 00:44:03,760 grasa y todas las gemas de Arabi. Todos 571 00:44:01,599 --> 00:44:05,359 Muy bien, Nagel. Tengo que llegar a casa para 572 00:44:03,760 --> 00:44:06,880 gastarlo. pero 573 00:44:05,359 --> 00:44:07,359 >> nunca conocí a un hombre muerto que me comprara un 574 00:44:06,880 --> 00:44:09,119 beber. 575 00:44:07,359 --> 00:44:12,599 >> Y nunca he conocido a uno vivo. tu 576 00:44:09,119 --> 00:44:12,599 comprado 149 577 00:44:13,040 --> 00:44:17,680 Sentado toda la noche atrapando tu muerte 578 00:44:15,280 --> 00:44:18,960 frio 579 00:44:17,680 --> 00:44:22,359 un café también. 580 00:44:18,960 --> 00:44:22,359 >> Gracias patada 581 00:44:25,440 --> 00:44:29,920 Vínculo. 582 00:44:27,520 --> 00:44:30,800 Ya es suficiente hacia el este. Establecer un rumbo. sur 583 00:44:29,920 --> 00:44:32,720 suroeste. 584 00:44:30,800 --> 00:44:36,119 >> yo señor 585 00:44:32,720 --> 00:44:36,119 sur suroeste. 586 00:44:41,440 --> 00:44:49,480 Dos puntas de estrella y arco. 587 00:44:46,000 --> 00:44:49,480 para cada uno 588 00:44:53,760 --> 00:45:04,329 temporada, muchachos. 589 00:44:55,730 --> 00:45:04,329 [Música] 590 00:45:06,960 --> 00:45:11,720 Vaya. Guau. Te escapaste antes que yo. 591 00:45:14,319 --> 00:45:17,200 >> Establecer rollos y rumbos. 592 00:45:15,520 --> 00:45:18,800 >> Z 593 00:45:17,200 --> 00:45:19,760 coloque los rodillos a lo largo de los rieles. 594 00:45:18,800 --> 00:45:21,359 >> Z. 595 00:45:19,760 --> 00:45:23,359 >> En todos mis años, nunca he visto el 596 00:45:21,359 --> 00:45:25,839 pierna. Tiene que ser más de 100 mar. 597 00:45:23,359 --> 00:45:28,800 millas. Y nos trae detrás de él. 598 00:45:25,839 --> 00:45:30,720 Esa habilidad de costura, Sr. Pullings. Dios mío, 599 00:45:28,800 --> 00:45:31,280 esa costura. Le dije el plan 600 00:45:30,720 --> 00:45:32,000 funcionaría bien. 601 00:45:31,280 --> 00:45:33,200 >> Gracias a Dios tienes razón. 602 00:45:32,000 --> 00:45:33,680 >> Los tenemos en la piscina nocturna. creo que 603 00:45:33,200 --> 00:45:35,599 nosotros 604 00:45:33,680 --> 00:45:37,200 >> Creo que lo tenemos, señor. 605 00:45:35,599 --> 00:45:38,400 >> El viento nos favorece esta vez. 606 00:45:37,200 --> 00:45:40,560 >> No cuentes tus huevos antes de que entren 607 00:45:38,400 --> 00:45:43,359 El pudín, Sr. Calamy. 608 00:45:40,560 --> 00:45:45,520 >> Aún así, si podemos cerrar esta brecha y conseguir 609 00:45:43,359 --> 00:45:47,040 detrás de nosotros, bien podría ser nuestra. 610 00:45:45,520 --> 00:45:48,480 Madera holandesa. 611 00:45:47,040 --> 00:45:51,280 >> Rasca tu estancia. 612 00:45:48,480 --> 00:45:54,280 >> Girar tres veces. Que el Señor esté seguro y 613 00:45:51,280 --> 00:45:54,280 preservar. 614 00:46:07,760 --> 00:46:11,440 Doblar. 615 00:46:09,280 --> 00:46:13,200 >> Sigue adelante, hombre. Avanzar. Bien, 616 00:46:11,440 --> 00:46:16,200 eso está bloqueado antes de que lo toques 617 00:46:13,200 --> 00:46:16,200 terminado. 618 00:46:16,319 --> 00:46:20,400 >> 12 nudos, señor. 619 00:46:18,000 --> 00:46:22,160 >> Eso es 12 nudos. Eso es bueno. quiero 620 00:46:20,400 --> 00:46:24,640 más. Tenga todas las manos libres puestas 621 00:46:22,160 --> 00:46:26,400 el carril de barlovento. 622 00:46:24,640 --> 00:46:29,119 >> Sr. Grite 623 00:46:26,400 --> 00:46:32,960 >> completa la guardia de descanso. 624 00:46:29,119 --> 00:46:37,720 Todos manos a la obra. 625 00:46:32,960 --> 00:46:37,720 Vamos. dejar de acampar 626 00:46:55,040 --> 00:47:00,160 sobre mi. Lo terminamos si no quieres. 627 00:46:58,000 --> 00:47:03,760 a. No. El capitán conoce este barco. el 628 00:47:00,160 --> 00:47:03,760 sabe lo que puedes tomar. 629 00:47:07,359 --> 00:47:15,800 Sr. Holler, Sr. Horror, quiero vida para 630 00:47:11,839 --> 00:47:15,800 sin amor, muchacho. 631 00:47:15,839 --> 00:47:18,839 doble 632 00:47:21,599 --> 00:47:25,160 >> siga adelante doctor. 633 00:47:27,040 --> 00:47:30,040 Cerrar 634 00:47:40,079 --> 00:47:42,800 la tapa ensangrentada. Hay suficiente agua en 635 00:47:41,680 --> 00:47:44,880 el grog tal como está. 636 00:47:42,800 --> 00:47:46,240 >> Sí. Gracias por eso, Davies. ¿tú 637 00:47:44,880 --> 00:47:48,240 Creo que el capitán seguirá siguiéndonos. 638 00:47:46,240 --> 00:47:49,760 él alrededor de la bocina? Cada puntada de 639 00:47:48,240 --> 00:47:51,359 persiana de lona. Oye, 640 00:47:49,760 --> 00:47:52,560 >> Supongo que lo seguiría hasta las puertas de 641 00:47:51,359 --> 00:47:55,200 diablos si fuera necesario. 642 00:47:52,560 --> 00:47:59,319 >> Es un barco del diablo, te lo digo. es 643 00:47:55,200 --> 00:47:59,319 llevándonos directamente a una trampa. 644 00:48:00,400 --> 00:48:05,839 >> Ella la está haciendo correr hacia la bocina, señor. 645 00:48:03,200 --> 00:48:06,240 >> No estoy para esto, Maestro. No alrededor del 646 00:48:05,839 --> 00:48:07,839 cuerno. 647 00:48:06,240 --> 00:48:09,760 >> Gracias, Sr. Lamb. Vendrás sin 648 00:48:07,839 --> 00:48:12,400 registro oculto. 649 00:48:09,760 --> 00:48:15,880 Navega hasta la estación. Pon las velas a punto, 650 00:48:12,400 --> 00:48:15,880 muchachos. Ella ha terminado. 651 00:48:23,119 --> 00:48:26,920 Ayúdame. Cierre 652 00:48:33,680 --> 00:48:38,640 en un Tom. No me rendiré ahora. 653 00:48:36,880 --> 00:48:40,240 >> Sube con el viento, Barrett. Establecer un 654 00:48:38,640 --> 00:48:44,240 llamar. Suroeste por oeste. 655 00:48:40,240 --> 00:48:49,559 >> Suroeste por oeste, señor. 656 00:48:44,240 --> 00:48:49,559 >> Señor ya voy. desperdicio 657 00:48:59,370 --> 00:49:02,420 [Música] 658 00:49:14,480 --> 00:49:17,480 tiempo 659 00:49:23,520 --> 00:49:26,520 encima 660 00:49:35,040 --> 00:49:40,280 su atención a la señorita. 661 00:49:49,760 --> 00:49:55,480 en el hueco 662 00:49:52,160 --> 00:49:55,480 en el micrófono. 663 00:50:12,319 --> 00:50:15,800 ayudame 664 00:50:21,359 --> 00:50:24,359 también. 665 00:50:50,079 --> 00:50:54,280 Ay dios mío. 666 00:51:09,970 --> 00:51:14,880 [Música] 667 00:51:12,400 --> 00:51:17,880 Nada hacia el hombre de los restos. 668 00:51:14,880 --> 00:51:17,880 >> Nadé. 669 00:51:18,559 --> 00:51:24,119 >> Sr. Alan, leyendo barriles. Cualquier cosa que 670 00:51:20,640 --> 00:51:24,119 flota a bordo. 671 00:51:25,920 --> 00:51:32,960 La estamos perdiendo. Señor, los restos son 672 00:51:30,000 --> 00:51:36,319 actuando en el ancla del mar. debemos cortarlo 673 00:51:32,960 --> 00:51:40,960 suelto. Nos va a hundir. el va 674 00:51:36,319 --> 00:51:45,480 para hacerlo. Él puede hacerlo. Vamos. 675 00:51:40,960 --> 00:51:45,480 Vamos. entregar 676 00:51:46,240 --> 00:51:49,640 por los restos. 677 00:51:57,200 --> 00:52:03,960 Puedes hacerlo. 678 00:52:00,800 --> 00:52:03,960 Vamos. 679 00:52:05,520 --> 00:52:10,520 Vamos. Vamos. Vamos. 680 00:52:11,800 --> 00:52:15,780 [Aplausos] 681 00:52:12,630 --> 00:52:15,780 [Música] 682 00:52:26,510 --> 00:52:30,760 [Música] 683 00:52:27,680 --> 00:52:30,760 Vamos. 684 00:52:35,440 --> 00:52:38,619 [Música] 685 00:52:42,650 --> 00:52:48,500 [Aplausos] 686 00:52:45,060 --> 00:52:48,500 [Música] 687 00:52:49,680 --> 00:52:52,920 ¿Qué diablos? 688 00:53:02,160 --> 00:53:05,300 [Música] 689 00:53:12,190 --> 00:53:15,360 [Música] 690 00:53:26,770 --> 00:53:29,940 [Música] 691 00:53:37,380 --> 00:53:45,690 [Música] 692 00:54:09,520 --> 00:54:12,929 [Música] 693 00:54:32,880 --> 00:54:37,839 Ha sido otra vez. 694 00:54:34,640 --> 00:54:41,160 >> ¿Quién es ese entonces? 695 00:54:37,839 --> 00:54:41,160 >> ¿Qué es eso? 696 00:54:49,520 --> 00:54:54,720 Las muertes en batalla real son las 697 00:54:51,040 --> 00:54:56,640 más fácil de soportar. 698 00:54:54,720 --> 00:55:01,839 Por mi parte, aquellos que mueren bajo mi 699 00:54:56,640 --> 00:55:03,599 cuchillo o por alguna infección posterior, 700 00:55:01,839 --> 00:55:08,760 Tengo que recordarme a mí mismo que fue el 701 00:55:03,599 --> 00:55:08,760 enemigo que los mató, no yo. 702 00:55:10,079 --> 00:55:14,760 Ese joven fue una víctima de la guerra. 703 00:55:15,280 --> 00:55:19,760 Como tu mismo dijiste, tienes que elegir. 704 00:55:16,640 --> 00:55:22,760 el menor de dos males. 705 00:55:19,760 --> 00:55:22,760 Nosotros los males. 706 00:55:25,119 --> 00:55:29,599 La tripulación se lo tomará mal. Wally era 707 00:55:26,880 --> 00:55:31,200 populares. 708 00:55:29,599 --> 00:55:34,520 >> ¿Han expresado algún sentimiento sobre el 709 00:55:31,200 --> 00:55:34,520 ¿Te importa? 710 00:55:41,359 --> 00:55:47,280 Antes de responder, me veo obligado a preguntar: 711 00:55:44,160 --> 00:55:49,520 ¿Estoy hablando con mi viejo amigo o con el 712 00:55:47,280 --> 00:55:51,040 ¿Capitán del barco? 713 00:55:49,520 --> 00:55:52,400 Verás, al capitán del barco le digo 714 00:55:51,040 --> 00:55:53,040 hay pocas cosas que deteste más que un 715 00:55:52,400 --> 00:55:54,319 informante. 716 00:55:53,040 --> 00:55:56,880 >> Ahora estás hablando como un irlandés. 717 00:55:54,319 --> 00:55:58,480 >> Bueno, soy irlandés. Bueno, como un 718 00:55:56,880 --> 00:56:00,880 amigo. 719 00:55:58,480 --> 00:56:03,119 Como amigo. 720 00:56:00,880 --> 00:56:04,720 Yo diría que nunca he 721 00:56:03,119 --> 00:56:07,960 Dudaba de tus habilidades como capitán. 722 00:56:04,720 --> 00:56:07,960 >> Alégrate. 723 00:56:08,160 --> 00:56:12,760 >> Quizás deberíamos haber retrocedido semanas 724 00:56:09,760 --> 00:56:12,760 hace. 725 00:56:12,880 --> 00:56:17,599 Los hombres, por supuesto, lo seguirían. 726 00:56:15,440 --> 00:56:20,400 Lucky Jack en cualquier lugar, con razón 727 00:56:17,599 --> 00:56:22,880 confiado en la victoria. Pero ahí está 728 00:56:20,400 --> 00:56:26,400 el problema. 729 00:56:22,880 --> 00:56:28,480 No estás acostumbrado a la derrota. 730 00:56:26,400 --> 00:56:30,400 Y persiguiendo este barco más grande y más rápido 731 00:56:28,480 --> 00:56:33,119 con sus armas largas está empezando a disparar 732 00:56:30,400 --> 00:56:34,720 de orgullo. 733 00:56:33,119 --> 00:56:36,240 >> No es una cuestión de orgullo ni nada 734 00:56:34,720 --> 00:56:38,160 Es sólo una cuestión de deber. 735 00:56:36,240 --> 00:56:38,960 >> Deber, ¿verdad? Sí. creo haber escuchado 736 00:56:38,160 --> 00:56:41,040 se habla bien de él. 737 00:56:38,960 --> 00:56:42,079 >> Bueno, puedes ser tan sirico como quieras. 738 00:56:41,040 --> 00:56:43,839 Ver el mundo a través de tu 739 00:56:42,079 --> 00:56:45,680 El microscopio es tu prerrogativa. esto es 740 00:56:43,839 --> 00:56:47,280 un barco de guerra, y trituraré lo que sea 741 00:56:45,680 --> 00:56:48,160 molienda que requiere el molino para 742 00:56:47,280 --> 00:56:50,640 cumplir con mi deber. 743 00:56:48,160 --> 00:56:52,960 >> ¿Cualquiera que sea el costo? 744 00:56:50,640 --> 00:56:54,640 >> ¿Cualquiera que sea el costo? 745 00:56:52,960 --> 00:56:57,200 >> Seguir órdenes sin tener en cuenta 746 00:56:54,640 --> 00:57:00,240 costo? ¿Puedes realmente afirmar que hay 747 00:56:57,200 --> 00:57:01,680 ¿Nada personal en este llamado al deber? 748 00:57:00,240 --> 00:57:04,240 >> Los pedidos están sujetos al requisito de 749 00:57:01,680 --> 00:57:06,160 el servicio. Mis órdenes eran seguir como 750 00:57:04,240 --> 00:57:09,480 hasta Brasil. Excedí mis órdenes un 751 00:57:06,160 --> 00:57:09,480 hace mucho tiempo. 752 00:57:16,799 --> 00:57:22,559 El viento está a favor, señor. 753 00:57:20,000 --> 00:57:25,440 >> Señor, simplemente no podemos mantener esto en el oeste 754 00:57:22,559 --> 00:57:27,040 Por supuesto, por más tiempo. No podemos navegar 755 00:57:25,440 --> 00:57:30,799 El maldito viento, Tom. Lo haremos maldita sea 756 00:57:27,040 --> 00:57:33,839 navegar alrededor. Hacia el sur. 757 00:57:30,799 --> 00:57:37,520 >> ¿Qué tan al sur, señor? 758 00:57:33,839 --> 00:57:40,880 >> Hasta donde sea necesario, Sr. Pullings. 759 00:57:37,520 --> 00:57:42,559 Oye, señor. animado 760 00:57:40,880 --> 00:57:46,200 >> saca el jugo, por favor. Señor Bond. 761 00:57:42,559 --> 00:57:46,200 >> Saque jugo, señor. 762 00:58:22,200 --> 00:58:26,290 [Aplausos] 763 00:58:26,319 --> 00:58:30,000 Claramente algo terriblemente náutico y 764 00:58:28,559 --> 00:58:30,559 fascinante acaba de suceder. no he tenido 765 00:58:30,000 --> 00:58:32,799 una pérdida. 766 00:58:30,559 --> 00:58:34,079 >> Hemos girado hacia el norte. querida 767 00:58:32,799 --> 00:58:35,119 doctor, nos dirigimos de regreso hacia el 768 00:58:34,079 --> 00:58:36,079 sol. 769 00:58:35,119 --> 00:58:37,280 >> Al sol. 770 00:58:36,079 --> 00:58:39,920 >> Al sol. 771 00:58:37,280 --> 00:58:43,119 >> Al sol. 772 00:58:39,920 --> 00:58:45,599 >> Ah, y a modo de anticipación de 773 00:58:43,119 --> 00:58:49,359 este evento, he preguntado 774 00:58:45,599 --> 00:58:50,400 Kicklet para preparar algo especial. 775 00:58:49,359 --> 00:58:52,240 >> Mátalo. 776 00:58:50,400 --> 00:58:55,240 >> Mátalo. Hay algunos más por aquí. muy 777 00:58:52,240 --> 00:58:55,240 mucho. 778 00:58:56,160 --> 00:59:01,040 >> Señores, 779 00:58:58,880 --> 00:59:04,359 te doy 780 00:59:01,040 --> 00:59:04,359 nuestro destino. 781 00:59:09,920 --> 00:59:14,480 >> Las Islas Galápagos. 782 00:59:11,280 --> 00:59:16,160 >> La Isla Galápagos. 783 00:59:14,480 --> 00:59:18,720 Oh, 784 00:59:16,160 --> 00:59:21,040 >> nuestra flota ballenera está ahí y sus 785 00:59:18,720 --> 00:59:24,000 la carga pondría un centavo de lástima en los huesos 786 00:59:21,040 --> 00:59:26,799 una invasión de paso p 787 00:59:24,000 --> 00:59:29,760 ahí es donde el aon estará seguro como 788 00:59:26,799 --> 00:59:32,960 hay cartas para los caballos. 789 00:59:29,760 --> 00:59:36,400 >> Entonces, Sr. Pulls, si me lo permite. un 790 00:59:32,960 --> 00:59:39,760 trozo de Albamar 791 00:59:36,400 --> 00:59:41,599 >> y para usted doctor 792 00:59:39,760 --> 00:59:44,980 roca perfecta 793 00:59:41,599 --> 00:59:49,700 >> y el acar para mi. 794 00:59:44,980 --> 00:59:49,700 [Risas] 795 00:59:50,799 --> 00:59:57,280 >> Sanos y salvos de nuevo en casa. deja que el 796 00:59:54,160 --> 01:00:01,040 Las aguas rugen, Jack. Sanos y salvos en 797 00:59:57,280 --> 01:00:04,079 a casa otra vez. Deja que las aguas rugan, Jack. 798 01:00:01,040 --> 01:00:07,599 Durante mucho tiempo lanzado sobre la marcha. ahora estamos 799 01:00:04,079 --> 01:00:12,040 seguro con seguridad. gato, 800 01:00:07,599 --> 01:00:12,040 No olvides tu antiguo barco. 801 01:00:12,799 --> 01:00:18,559 Hemos trabajado la autoimision 802 01:00:16,330 --> 01:00:21,320 [Música] 803 01:00:18,559 --> 01:00:30,910 espía 804 01:00:21,320 --> 01:00:30,910 [Música] 805 01:00:34,240 --> 01:00:51,329 paseo rodante. 806 01:00:35,730 --> 01:00:51,329 [Música] 807 01:00:53,760 --> 01:00:57,359 [Música] 808 01:01:00,600 --> 01:01:05,730 [Música] 809 01:01:19,280 --> 01:01:25,359 creo que 810 01:01:22,160 --> 01:01:27,280 las islas encantadas, 811 01:01:25,359 --> 01:01:29,599 se dice que están llenos de extraños y 812 01:01:27,280 --> 01:01:30,720 bestias maravillosas. 813 01:01:29,599 --> 01:01:33,599 >> Cuando lleguemos allí, tendremos que parar. 814 01:01:30,720 --> 01:01:37,040 para comida y agua. Te lo prometo durante 815 01:01:33,599 --> 01:01:38,720 Esa vez, al menos varios días, 816 01:01:37,040 --> 01:01:41,280 puede vagar a voluntad, recogiendo insectos y 817 01:01:38,720 --> 01:01:42,559 escarabajos al contenido de tu corazón. 818 01:01:41,280 --> 01:01:46,079 >> Serás el primer naturalista en establecer 819 01:01:42,559 --> 01:01:50,119 pie en las islas. Apuesto. 820 01:01:46,079 --> 01:01:50,119 >> Me gustaría eso de todas las cosas. 821 01:01:52,880 --> 01:01:58,079 >> ¿Es esto un insecto? 822 01:01:55,599 --> 01:02:00,559 >> Sí. 823 01:01:58,079 --> 01:02:03,599 >> No parece uno. 824 01:02:00,559 --> 01:02:06,079 Parece un rígido. 825 01:02:03,599 --> 01:02:07,920 >> Sí, ese es el punto. 826 01:02:06,079 --> 01:02:10,920 Se disfraza para 827 01:02:07,920 --> 01:02:10,920 sobrevivir. 828 01:02:14,079 --> 01:02:18,799 Mira, hay una araña. esta disfrazado 829 01:02:16,480 --> 01:02:21,599 a sí mismo como una hormiga. 830 01:02:18,799 --> 01:02:24,559 Y aquí hay un insecto que se ha apoderado del 831 01:02:21,599 --> 01:02:27,559 forma de espina para salvarse del 832 01:02:24,559 --> 01:02:27,559 pájaros. 833 01:02:27,760 --> 01:02:33,359 >> ¿Dios los hizo cambiar? ¿Dios hace 834 01:02:30,559 --> 01:02:36,960 ¿cambian? Sí, ciertamente. 835 01:02:33,359 --> 01:02:41,319 ¿Pero también se cambian ellos mismos? 836 01:02:36,960 --> 01:02:41,319 Ahora bien, esa es una pregunta, ¿no? 837 01:02:42,079 --> 01:02:47,799 >> Entonces, entonces hemos levantado las Galápagos. 838 01:02:44,559 --> 01:02:47,799 >> Ya voy. 839 01:02:48,420 --> 01:03:18,789 [Música] 840 01:03:21,760 --> 01:03:23,760 Mira. 841 01:03:23,039 --> 01:03:25,520 Más allá de la roca. 842 01:03:23,760 --> 01:03:27,440 >> Sí, ya veo. 843 01:03:25,520 --> 01:03:29,680 >> ¿Qué tiene de curioso? 844 01:03:27,440 --> 01:03:31,280 Algún tipo de gaviota. 845 01:03:29,680 --> 01:03:35,680 >> Hay un demonio feo. 846 01:03:31,280 --> 01:03:38,720 >> Asqueroso. Tiene verrugas por todas partes. 847 01:03:35,680 --> 01:03:40,799 >> Diablos feos, ¿no? 848 01:03:38,720 --> 01:03:42,160 >> No puedo ver a ninguna mujer. Muchos patos y 849 01:03:40,799 --> 01:03:45,760 lagartos. ¿Qué? 850 01:03:42,160 --> 01:03:47,839 >> Ninguna mujer. Son naturales. 851 01:03:45,760 --> 01:03:49,680 >> Qué extraordinario. 852 01:03:47,839 --> 01:03:51,119 Este señor, 853 01:03:49,680 --> 01:03:52,480 >> esos pájaros, son una especie de 854 01:03:51,119 --> 01:03:54,799 pasillo, pero parecen estar 855 01:03:52,480 --> 01:03:56,720 no volador. Ves su subdesarrollado. 856 01:03:54,799 --> 01:03:58,880 alas? 857 01:03:56,720 --> 01:04:00,000 >> Por casi santo, creo que eso es desconocido. 858 01:03:58,880 --> 01:04:04,559 a la ciencia. 859 01:04:00,000 --> 01:04:06,559 >> Los dragones no parecen molestarlos. 860 01:04:04,559 --> 01:04:09,119 >> No, son un tipo de iguana, debería 861 01:04:06,559 --> 01:04:10,400 piensan, y por lo tanto son vegetarianos. 862 01:04:09,119 --> 01:04:12,559 >> ¿Podrás atrapar uno? 863 01:04:10,400 --> 01:04:14,079 >> Un par de ellos, debería pensar. Y luego 864 01:04:12,559 --> 01:04:15,680 puedes presentar uno de sus descendientes 865 01:04:14,079 --> 01:04:17,359 al rey. 866 01:04:15,680 --> 01:04:18,799 Ah, mira. Hay uno que va a nadar. 867 01:04:17,359 --> 01:04:19,440 >> Las iguanas no nadan. son tierra 868 01:04:18,799 --> 01:04:23,000 animales. 869 01:04:19,440 --> 01:04:23,000 >> Estos sí. 870 01:04:25,650 --> 01:04:28,709 [Música] 871 01:04:30,559 --> 01:04:37,359 >> Bueno, que me condenen. 872 01:04:32,880 --> 01:04:40,599 Dos nuevas especies en otros tantos minutos. 873 01:04:37,359 --> 01:04:40,599 >> Eso es notable. 874 01:04:46,180 --> 01:04:49,340 [Música] 875 01:05:02,559 --> 01:05:09,799 Todos a cargo del envío, sin impuestos y sábanas. 876 01:05:05,920 --> 01:05:09,799 Prepara el salón principal. 877 01:05:17,760 --> 01:05:24,680 Hog, maestro del arbitraje. 878 01:05:20,319 --> 01:05:24,680 >> Dios lo bendiga, Capitán. Dios los bendiga a todos. 879 01:05:24,880 --> 01:05:27,920 >> Sr. Calam, comida y agua para estos hombres. 880 01:05:26,960 --> 01:05:29,839 >> Hola señor. 881 01:05:27,920 --> 01:05:32,400 >> Sr. Howard, detenga a sus hombres. 882 01:05:29,839 --> 01:05:34,000 >> Senderos reales. 883 01:05:32,400 --> 01:05:36,079 >> Regresábamos en busca de nuevas líneas, no. 884 01:05:34,000 --> 01:05:38,400 hace más de una semana. Escondido en esa entrada 885 01:05:36,079 --> 01:05:41,760 allá. Brinda nuestro maldito barco al 886 01:05:38,400 --> 01:05:44,400 línea de agua. [ __ ] tripulación pirata 887 01:05:41,760 --> 01:05:47,760 capitán prisionero muerto seguro un gran negro 888 01:05:44,400 --> 01:05:49,839 Tres maestros te romperían el corazón. 889 01:05:47,760 --> 01:05:53,359 12.000 todavía en el aceite de mejor calidad 890 01:05:49,839 --> 01:05:56,640 sacaron más en dos años ver 891 01:05:53,359 --> 01:05:58,240 Por supuesto, tal vez un punto al sur del oeste. 892 01:05:56,640 --> 01:05:59,200 siguiendo al resto de la flota 893 01:05:58,240 --> 01:05:59,440 >> Sr. Pullings 894 01:05:59,200 --> 01:06:01,039 >> señor 895 01:05:59,440 --> 01:06:03,359 >> ingrese los nombres de estos hombres en el formulario del barco 896 01:06:01,039 --> 01:06:05,039 libros El Sr. Alan puso rumbo al oeste por 897 01:06:03,359 --> 01:06:07,119 sur 898 01:06:05,039 --> 01:06:08,559 mano. 899 01:06:07,119 --> 01:06:09,839 >> ¿No deberíamos adoptar nuevas disposiciones? 900 01:06:08,559 --> 01:06:10,240 Esas tortosis te quedarán muy buenas 901 01:06:09,839 --> 01:06:14,920 comiendo. 902 01:06:10,240 --> 01:06:14,920 >> Sr. Mo, no hay momento que perder. 903 01:06:21,599 --> 01:06:25,960 En tu casa, 904 01:06:28,480 --> 01:06:31,280 >> Jack, 905 01:06:29,920 --> 01:06:32,640 >> ¿Has olvidado tu promesa? 906 01:06:31,280 --> 01:06:34,559 >> Sujeto a los requisitos de la 907 01:06:32,640 --> 01:06:36,400 servicio. No pude conciencia del norte. 908 01:06:34,559 --> 01:06:38,160 retrasar por el bien de un iguano o gigante 909 01:06:36,400 --> 01:06:40,319 picoteo. Fascinante, sin duda, pero de 910 01:06:38,160 --> 01:06:42,319 sin aplicación inmediata. 911 01:06:40,319 --> 01:06:44,799 >> Creo que aquí hay una oportunidad. 912 01:06:42,319 --> 01:06:46,799 para servir a nuestros dos propósitos. como yo 913 01:06:44,799 --> 01:06:48,960 Entiéndelo, este es un largo y delgado. 914 01:06:46,799 --> 01:06:50,319 isla. Necesitas navegar alrededor de él en 915 01:06:48,960 --> 01:06:51,520 para continuar su viaje. yo podría 916 01:06:50,319 --> 01:06:52,000 cruzarlo. yo estaría en el otro 917 01:06:51,520 --> 01:06:53,839 lado. 918 01:06:52,000 --> 01:06:55,359 >> Te conozco por pasar horas mirando 919 01:06:53,839 --> 01:06:57,839 en un nido de pájaro desierto. 920 01:06:55,359 --> 01:06:59,359 >> Podría caminar rápidamente, deteniéndome sólo para 921 01:06:57,839 --> 01:07:00,880 tomar el placer más importante, pero 922 01:06:59,359 --> 01:07:02,720 ciertamente haciendo descubrimientos valiosos 923 01:07:00,880 --> 01:07:03,520 que podría ayudar a avanzar en nuestro conocimiento de 924 01:07:02,720 --> 01:07:05,200 historia natural. 925 01:07:03,520 --> 01:07:07,839 >> Si el viento y la marea hubieran estado en contra, yo 926 01:07:05,200 --> 01:07:12,599 debería haber dicho que sí. 927 01:07:07,839 --> 01:07:12,599 >> No lo son. Estoy obligado a decir que no. 928 01:07:12,640 --> 01:07:16,240 >> Oh, ya veo. 929 01:07:14,720 --> 01:07:18,240 Veo. Entonces, después de todo este tiempo en tu 930 01:07:16,240 --> 01:07:20,480 servicio, simplemente debo despreciarme 931 01:07:18,240 --> 01:07:23,039 formar parte de este beligerante 932 01:07:20,480 --> 01:07:24,720 expedición. Date prisa, pasa inestimable 933 01:07:23,039 --> 01:07:26,559 maravillas empeñadas únicamente en la destrucción, yo 934 01:07:24,720 --> 01:07:27,200 No diré nada de la corrupción de 935 01:07:26,559 --> 01:07:28,319 poder o 936 01:07:27,200 --> 01:07:31,760 >> olvídese de usted mismo, doctor. 937 01:07:28,319 --> 01:07:33,839 >> No, Jack. No, te has olvidado de ti mismo. 938 01:07:31,760 --> 01:07:34,720 Verás, por mi parte, miro a un 939 01:07:33,839 --> 01:07:36,720 promesas vinculantes. 940 01:07:34,720 --> 01:07:39,200 >> Nunca se me ocurrió la promesa. yo mando 941 01:07:36,720 --> 01:07:43,240 una realeza, no un privado. no tenemos 942 01:07:39,200 --> 01:07:43,240 Es hora de su maldito hobby, señor. 943 01:08:02,640 --> 01:08:05,640 ellos son 944 01:08:05,800 --> 01:08:08,909 [Aplausos] 945 01:08:14,480 --> 01:08:18,359 demasiado grande. 946 01:08:21,600 --> 01:08:26,319 [Música] 947 01:08:24,400 --> 01:08:28,640 >> Sr. Blakeley. 948 01:08:26,319 --> 01:08:31,799 >> Entonces, encontré a un orador curioso caminando 949 01:08:28,640 --> 01:08:31,799 la cubierta. 950 01:08:33,759 --> 01:08:37,759 yo 951 01:08:33,920 --> 01:08:40,400 >> creo que es el pueblo de Galápagos. 952 01:08:37,759 --> 01:08:41,600 >> Estoy seguro de ello. 953 01:08:40,400 --> 01:08:45,799 >> Bueno, caminar todo el día en el 954 01:08:41,600 --> 01:08:45,799 islas. Quizás nunca lo encuentres. 955 01:08:47,839 --> 01:08:55,640 >> Sí, es más que probable que sea seguro. 956 01:08:52,000 --> 01:08:55,640 >> Puede quedárselo, señor. 957 01:09:10,719 --> 01:09:14,359 Sr. Blake, yo. 958 01:09:14,560 --> 01:09:19,080 >> Gracias, señor. 959 01:09:31,920 --> 01:09:36,960 despedido, señor. Momento 960 01:09:34,719 --> 01:09:39,679 2 minutos y 1 segundo, señor. 961 01:09:36,960 --> 01:09:42,239 >> Muchachos, eso no es suficiente. Necesitamos 962 01:09:39,679 --> 01:09:43,520 dispara dos andanadas a su varita. 963 01:09:42,239 --> 01:09:44,480 >> Quieres ver una guillotina y 964 01:09:43,520 --> 01:09:45,359 quisquilloso? 965 01:09:44,480 --> 01:09:46,719 >> No. 966 01:09:45,359 --> 01:09:48,000 >> ¿Quieres llamar a ese culo andrajoso? 967 01:09:46,719 --> 01:09:48,799 ¿Napoleón tu rey? 968 01:09:48,000 --> 01:09:50,880 >> No. 969 01:09:48,799 --> 01:09:51,600 >> ¿Quieres que tus hijos canten el mas? 970 01:09:50,880 --> 01:09:54,200 No, 971 01:09:51,600 --> 01:09:58,080 >> Sr. Sr. Bulling. Basta. 972 01:09:54,200 --> 01:10:01,120 [Aplausos] 973 01:09:58,080 --> 01:10:04,120 >> Salta a ello, muchacho. 974 01:10:01,120 --> 01:10:04,120 Rápidamente. 975 01:10:04,320 --> 01:10:09,050 >> Marque su objetivo. 976 01:10:05,600 --> 01:10:12,930 >> Vamos, muchachos. Más rápido. SO 977 01:10:09,050 --> 01:10:12,930 [Aplausos] 978 01:10:17,390 --> 01:10:22,920 [Aplausos] 979 01:10:19,679 --> 01:10:22,920 tu trabajo. 980 01:10:23,920 --> 01:10:27,120 >> Informe. Sr. M. 981 01:10:25,040 --> 01:10:32,440 >> Tercera y cuarta divisiones listas, señor. 982 01:10:27,120 --> 01:10:32,440 >> Correcto. Estrella la batería. Fuego. 983 01:10:43,040 --> 01:10:47,760 abajo 984 01:10:44,719 --> 01:10:50,760 la ronda 985 01:10:47,760 --> 01:10:50,760 otra vez. 986 01:11:03,920 --> 01:11:09,760 1 minuto y 10 segundos. 987 01:11:07,760 --> 01:11:13,159 >> Bien hecho, muchachos. Extra racional de Grog 988 01:11:09,760 --> 01:11:13,159 para todos 989 01:11:15,360 --> 01:11:19,920 los capitanes. 990 01:11:17,199 --> 01:11:23,239 >> Notable mejora, Sr. 991 01:11:19,920 --> 01:11:23,239 >> Gracias, señor. 992 01:11:32,239 --> 01:11:36,640 ¿Qué tienes para nosotros esta noche? 993 01:11:34,000 --> 01:11:38,560 >> ¿Qué cara de Sog? 994 01:11:36,640 --> 01:11:41,800 >> ¿Cuál es la cara de Sog? 995 01:11:38,560 --> 01:11:41,800 >> Mi favorito 996 01:11:43,440 --> 01:11:48,360 La volará hasta el reino venidero. 997 01:12:36,010 --> 01:12:39,339 [Música] 998 01:12:44,400 --> 01:12:47,280 Una semana más de esto y con mucho gusto 999 01:12:45,920 --> 01:12:47,600 renunciar a todo por el precio de una taza de 1000 01:12:47,280 --> 01:12:51,239 limpio. 1001 01:12:47,600 --> 01:12:51,239 >> No puedo hacer que llueva. 1002 01:12:51,679 --> 01:12:55,440 Puedo aprovechar el viento, pero no lo soy 1003 01:12:53,199 --> 01:12:57,120 maldito creador. 1004 01:12:55,440 --> 01:13:00,120 Nunca he conocido una racha tan mala. 1005 01:12:57,120 --> 01:13:00,120 suerte. 1006 01:13:14,640 --> 01:13:20,760 >> Dile, ¿por qué causó el mal? 1007 01:13:24,640 --> 01:13:29,040 ¿De dónde vino eso? 1008 01:13:27,280 --> 01:13:29,520 >> Es de la Biblia. 1009 01:13:29,040 --> 01:13:31,120 >> ¿Qué? 1010 01:13:29,520 --> 01:13:34,159 >> Eso es de la Biblia. La historia del 1011 01:13:31,120 --> 01:13:36,560 Jonás. Descubrieron en su barco que 1012 01:13:34,159 --> 01:13:38,400 uno de sus hombres, este Jonah Cove, él 1013 01:13:36,560 --> 01:13:39,840 ofendió a Dios y fue la causa de todo 1014 01:13:38,400 --> 01:13:44,640 su mala suerte. 1015 01:13:39,840 --> 01:13:46,560 >> El mal viene del mal piensa que el mal 1016 01:13:44,640 --> 01:13:50,800 es. 1017 01:13:46,560 --> 01:13:54,520 >> Joey sabe un par de cosas sobre el mal. 1018 01:13:50,800 --> 01:13:54,520 desde la experiencia personal. 1019 01:14:06,400 --> 01:14:10,560 Es como si Kick dijera la mañana del 1020 01:14:09,040 --> 01:14:12,880 batalla que no tiene las agallas para vencer 1021 01:14:10,560 --> 01:14:15,199 a cuartos y luego todo su equipo de armas 1022 01:14:12,880 --> 01:14:17,040 asesinado excepto él tan pronto como subió 1023 01:14:15,199 --> 01:14:20,080 the miz y will cae y cuyo reloj 1024 01:14:17,040 --> 01:14:20,080 ¿Fue cuando perdimos nuestro 1025 01:14:31,600 --> 01:14:35,080 ¿Por qué no has terminado? 1026 01:14:42,640 --> 01:14:47,080 >> ¿estás ahí? Mantente firme. 1027 01:14:47,520 --> 01:14:51,040 >> Mastered Arms, toma a ese hombre de abajo y 1028 01:14:49,920 --> 01:14:51,600 ponerle grilletes. 1029 01:14:51,040 --> 01:14:55,280 >> Yo señor, 1030 01:14:51,600 --> 01:14:58,239 >> Sr. Pollings, morosos a las ocho campanadas. 1031 01:14:55,280 --> 01:15:02,280 >> Yo señor, 1032 01:14:58,239 --> 01:15:02,280 >> trae a Holland a mi cabaña. 1033 01:15:05,920 --> 01:15:09,520 >> El hombre pasó a tu lado sin hacer su 1034 01:15:07,440 --> 01:15:11,760 obediencia, pero no dijiste nada. ¿Por qué? I 1035 01:15:09,520 --> 01:15:12,159 Tenía la intención, señor, pero las palabras correctas 1036 01:15:11,760 --> 01:15:14,880 simplemente no lo hizo 1037 01:15:12,159 --> 01:15:17,360 >> Las palabras correctas. Él fue deliberadamente 1038 01:15:14,880 --> 01:15:19,760 insubordinado. 1039 01:15:17,360 --> 01:15:22,400 >> He tratado de conocer a los hombres, señor, 1040 01:15:19,760 --> 01:15:24,960 y ser amigable, pero 1041 01:15:22,400 --> 01:15:26,880 Han tomado un set contra mí. siempre 1042 01:15:24,960 --> 01:15:29,600 susurrando cuando paso y dándome 1043 01:15:26,880 --> 01:15:30,880 mira. 1044 01:15:29,600 --> 01:15:32,480 Lo arreglaré, señor. yo estaré 1045 01:15:30,880 --> 01:15:33,920 mucho más duro con ellos a partir de ahora. 1046 01:15:32,480 --> 01:15:36,159 >> No te haces amigo del primero. 1047 01:15:33,920 --> 01:15:37,440 El muchacho de Jack. 1048 01:15:36,159 --> 01:15:40,239 >> Al final te despreciarán. pensar 1049 01:15:37,440 --> 01:15:40,239 eres débil. 1050 01:15:40,480 --> 01:15:46,719 Tampoco es necesario ser un tirano. 1051 01:15:42,719 --> 01:15:48,719 >> No, señor. Lo siento mucho, señor. 1052 01:15:46,719 --> 01:15:50,480 >> ¿Tienes qué, 26? 27. 1053 01:15:48,719 --> 01:15:53,360 >> Cumpliré 30 el próximo viernes, señor. 1054 01:15:50,480 --> 01:15:55,120 >> 30? No lograste pasar al inquilino izquierdo 1055 01:15:53,360 --> 01:15:56,400 dos veces. 1056 01:15:55,120 --> 01:15:58,080 Conozco tus hábitos. no eres malo 1057 01:15:56,400 --> 01:15:59,199 marinero. Tienes el conocimiento. tu 1058 01:15:58,080 --> 01:16:00,480 No puedes pasar el resto de tu vida en 1059 01:15:59,199 --> 01:16:05,440 Mitch Shipman. 1060 01:16:00,480 --> 01:16:07,280 >> No, señor. Me esforzaré mucho más, señor. 1061 01:16:05,440 --> 01:16:11,040 Mira Harlem. 1062 01:16:07,280 --> 01:16:13,840 Es liderazgo. Quieren fuerza. 1063 01:16:11,040 --> 01:16:17,880 Ahora encuentras eso dentro de ti 1064 01:16:13,840 --> 01:16:17,880 y te ganarás su respeto. 1065 01:16:18,080 --> 01:16:23,719 Sin respeto la verdadera disciplina pasa 1066 01:16:20,560 --> 01:16:23,719 el tablero. 1067 01:16:25,760 --> 01:16:31,600 Fuerza, respeto, 1068 01:16:28,960 --> 01:16:31,600 y disciplina. 1069 01:16:34,640 --> 01:16:39,600 Bien, 1070 01:16:36,480 --> 01:16:43,000 Es un asunto desafortunado, Harlem. 1071 01:16:39,600 --> 01:16:43,000 Malditamente desafortunado. 1072 01:16:43,120 --> 01:16:46,600 Eso será todo. 1073 01:16:56,800 --> 01:17:02,640 >> Sr. Lamb, por favor. 1074 01:17:00,480 --> 01:17:05,679 Estos hombres están agotados. 1075 01:17:02,640 --> 01:17:07,440 >> Los has presionado demasiado. 1076 01:17:05,679 --> 01:17:09,440 >> Steven, te invito a esta cabaña como mi 1077 01:17:07,440 --> 01:17:10,880 amigo 1078 01:17:09,440 --> 01:17:13,840 criticar ni comentar mi 1079 01:17:10,880 --> 01:17:16,640 comando. 1080 01:17:13,840 --> 01:17:20,480 >> Bueno, ¿debería dejarte hasta que entres? 1081 01:17:16,640 --> 01:17:22,640 ¿Un estado de ánimo más armonioso? 1082 01:17:20,480 --> 01:17:24,560 >> ¿Qué quieres que haga, Steven? 1083 01:17:22,640 --> 01:17:25,440 >> Incline el grog del barco por la borda. 1084 01:17:24,560 --> 01:17:26,800 >> Detén su grog. 1085 01:17:25,440 --> 01:17:28,560 >> Nagel estaba borracho cuando insultó 1086 01:17:26,800 --> 01:17:31,360 Holanda. ¿Sabías eso? parada 200 1087 01:17:28,560 --> 01:17:32,640 años de privilegio y tradición. 1088 01:17:31,360 --> 01:17:34,000 Prefiero tenerlas tres hojas a la 1089 01:17:32,640 --> 01:17:34,800 viento en ocasiones que tener un motín en 1090 01:17:34,000 --> 01:17:36,400 mis manos. 1091 01:17:34,800 --> 01:17:38,560 >> Verás, soy bastante comprensivo 1092 01:17:36,400 --> 01:17:40,800 motines. Hombres expulsados de sus hogares, 1093 01:17:38,560 --> 01:17:41,840 sus ocupaciones elegidas, confinadas por 1094 01:17:40,800 --> 01:17:43,199 meses, subir a una prensa de madera. 1095 01:17:41,840 --> 01:17:44,480 >> Steven, respeto profundamente tu derecho. 1096 01:17:43,199 --> 01:17:46,640 estar en desacuerdo conmigo aquí en esta cabaña, 1097 01:17:44,480 --> 01:17:49,640 pero sólo puedo permitirme el lujo de un rebelde en esto 1098 01:17:46,640 --> 01:17:49,640 barco. 1099 01:17:50,239 --> 01:17:54,560 >> Odio cuando hablas en la superficie 1100 01:17:51,520 --> 01:17:56,560 de esta manera. Me deprime mucho. 1101 01:17:54,560 --> 01:17:57,679 ¿Crees que quiero azotar a Nagel? un hombre 1102 01:17:56,560 --> 01:17:58,800 que estaba a mi lado en la borda y 1103 01:17:57,679 --> 01:18:00,640 cortó las cuerdas que enviaron a su compañero a 1104 01:17:58,800 --> 01:18:03,120 su muerte. Bajo órdenes. debajo de mi 1105 01:18:00,640 --> 01:18:05,199 órdenes. 1106 01:18:03,120 --> 01:18:06,640 >> ¿No lo ves? Las únicas cosas que 1107 01:18:05,199 --> 01:18:08,000 Mantén este pequeño mundo de madera unido. 1108 01:18:06,640 --> 01:18:10,000 Un trabajo duro. Disciplina. 1109 01:18:08,000 --> 01:18:10,960 >> Jack, el hombre no saludó. 1110 01:18:10,000 --> 01:18:12,159 >> Por el amor de Dios, Stephen, hay 1111 01:18:10,960 --> 01:18:12,960 jerarquías incluso en la naturaleza, como has 1112 01:18:12,159 --> 01:18:14,880 Tú mismo lo has dicho muchas veces. 1113 01:18:12,960 --> 01:18:15,520 >> No hay desdén en la naturaleza. hay 1114 01:18:14,880 --> 01:18:18,159 sin humildad. 1115 01:18:15,520 --> 01:18:19,679 >> Los hombres deben ser gobernados. 1116 01:18:18,159 --> 01:18:20,800 >> A menudo no sabiamente, te lo concedo. pero 1117 01:18:19,679 --> 01:18:22,480 deben ser gobernados de todos modos. 1118 01:18:20,800 --> 01:18:25,679 >> Esa es la excusa de todo tirano en 1119 01:18:22,480 --> 01:18:26,880 Historia desde Nerón hasta Bonaparte. y yo por 1120 01:18:25,679 --> 01:18:28,159 Uno, me opongo a las autoridades. 1121 01:18:26,880 --> 01:18:29,520 >> Tu oposición no es de mi incumbencia. 1122 01:18:28,159 --> 01:18:30,719 >> Miseria y opresión. 1123 01:18:29,520 --> 01:18:34,199 >> Has venido a la tienda equivocada 1124 01:18:30,719 --> 01:18:34,199 anarquía, hermano. 1125 01:18:37,040 --> 01:18:40,040 >> Cuatro, 1126 01:18:40,159 --> 01:18:43,159 cinco, 1127 01:18:43,679 --> 01:18:46,679 seis, 1128 01:18:46,719 --> 01:18:51,920 siete, 1129 01:18:49,600 --> 01:18:54,920 ocho, 1130 01:18:51,920 --> 01:18:54,920 nueve. 1131 01:18:56,000 --> 01:18:59,000 10 1132 01:18:59,120 --> 01:19:02,120 11 1133 01:19:02,159 --> 01:19:05,159 12 1134 01:19:07,040 --> 01:19:10,520 Córtalo. 1135 01:20:22,010 --> 01:20:25,220 [Música] 1136 01:20:29,760 --> 01:20:33,560 Oh, deja esa tierra. 1137 01:20:36,719 --> 01:20:39,360 >> Eres famoso. 1138 01:20:37,600 --> 01:20:40,480 >> Al menos no está simplemente esquivando el trabajo 1139 01:20:39,360 --> 01:20:41,600 habitual. Y lo sabes, Blake. 1140 01:20:40,480 --> 01:20:45,159 >> Cállate. Cállate. 1141 01:20:41,600 --> 01:20:45,159 >> Déjalo en paz. 1142 01:20:51,360 --> 01:20:55,480 Señor, entonces este Sr. Holland, 1143 01:21:00,640 --> 01:21:07,320 >> no hay nada físicamente malo en 1144 01:21:02,000 --> 01:21:07,320 él. Él cree que ha sido maldecido. 1145 01:21:08,320 --> 01:21:12,800 El marinero va a aguantar mucho, 1146 01:21:10,719 --> 01:21:17,199 pero no un diario. 1147 01:21:12,800 --> 01:21:17,199 >> Dios mío, tú también lo crees. 1148 01:21:17,440 --> 01:21:21,320 No todo está en tu libro. 1149 01:21:32,239 --> 01:21:39,080 Jonás, 1150 01:21:35,199 --> 01:21:39,080 él lo está causando. 1151 01:21:39,679 --> 01:21:45,840 Lo está llamando. ¿No lo ves? 1152 01:21:42,960 --> 01:21:49,480 Cada vez que está de guardia, 1153 01:21:45,840 --> 01:21:49,480 aparece ese barco. 1154 01:21:50,960 --> 01:21:56,320 Espera y verás. 1155 01:21:53,920 --> 01:22:00,159 En cualquier momento esta noche, 1156 01:21:56,320 --> 01:22:02,800 que aparecerán barcos fantasma. 1157 01:22:00,159 --> 01:22:06,360 Nos llevará a todos hacia abajo 1158 01:22:02,800 --> 01:22:06,360 en algún lugar extraño. 1159 01:22:25,360 --> 01:22:31,560 Señor Holanda, 1160 01:22:27,679 --> 01:22:31,560 Me diste un gran comienzo. 1161 01:22:33,040 --> 01:22:36,800 ¿Te sientes mejor ahora? 1162 01:22:35,280 --> 01:22:39,440 >> Sí, 1163 01:22:36,800 --> 01:22:39,440 mucho mejor. 1164 01:22:50,239 --> 01:22:54,520 El capitán cree que conseguiremos nuestra victoria. 1165 01:22:51,520 --> 01:22:54,520 mañana. 1166 01:22:54,560 --> 01:22:58,199 >> Estoy seguro de ello. 1167 01:23:25,600 --> 01:23:30,040 Siempre has sido muy amable conmigo. 1168 01:23:36,320 --> 01:23:39,480 Vamos. 1169 01:23:41,010 --> 01:23:44,459 [Música] 1170 01:24:16,030 --> 01:24:20,600 [Música] 1171 01:24:46,960 --> 01:24:52,000 La simple verdad es que no todos nos convertimos 1172 01:24:48,639 --> 01:24:55,880 los hombres que una vez esperábamos que pudiéramos ser. 1173 01:24:52,000 --> 01:24:55,880 Todos somos criaturas de Dios. 1174 01:24:57,600 --> 01:25:02,880 Pero hay quienes entre nosotros pensamos 1175 01:25:00,560 --> 01:25:06,600 enfermo del Sr. 1176 01:25:02,880 --> 01:25:06,600 habló mal de él 1177 01:25:07,120 --> 01:25:11,400 o le falló con respecto al compañerismo. 1178 01:25:12,159 --> 01:25:19,239 Te pedimos perdón. 1179 01:25:15,679 --> 01:25:19,239 preguntamos esto 1180 01:25:33,679 --> 01:25:37,800 Dios sea modo 1181 01:25:57,280 --> 01:26:00,280 ya no. 1182 01:26:01,920 --> 01:26:05,080 Vamos. 1183 01:26:05,490 --> 01:26:08,630 [Aplausos] 1184 01:26:17,920 --> 01:26:20,080 >> Doctor, ¿ha visto un pájaro que 1185 01:26:19,520 --> 01:26:20,960 siguiéndonos? 1186 01:26:20,080 --> 01:26:22,159 >> ¿Qué tipo de pájaro? 1187 01:26:20,960 --> 01:26:22,480 >> Una especie de albatros. 1188 01:26:22,159 --> 01:26:23,760 >> ¿En serio? 1189 01:26:22,480 --> 01:26:28,040 >> O eso o al menos un prodigioso 1190 01:26:23,760 --> 01:26:28,040 genial yo. Ahí va. 1191 01:26:34,960 --> 01:26:38,880 Sí, mi mal. 1192 01:26:36,239 --> 01:26:40,480 >> mi 1193 01:26:38,880 --> 01:26:43,480 [Risas] 1194 01:26:40,480 --> 01:26:43,480 hijo. 1195 01:26:49,120 --> 01:26:56,560 >> Médico. Dios mío. Doctor. Doctor. 1196 01:26:54,960 --> 01:27:00,280 El pájaro se agachó. 1197 01:26:56,560 --> 01:27:00,280 No te vi. 1198 01:27:01,360 --> 01:27:02,639 >> Llámame. 1199 01:27:01,920 --> 01:27:05,880 >> Hola señor. 1200 01:27:02,639 --> 01:27:05,880 >> Consiga a Higgins. 1201 01:27:18,239 --> 01:27:22,480 >> La bala atravesó un trozo de camisa con 1202 01:27:20,480 --> 01:27:26,400 eso. Y a menos que se elimine, se irá 1203 01:27:22,480 --> 01:27:28,080 separarse y pudrirse. 1204 01:27:26,400 --> 01:27:29,600 Vamos a la tarea. 1205 01:27:28,080 --> 01:27:32,320 >> Bueno, tendré que leer sobre el 1206 01:27:29,600 --> 01:27:34,560 Libros de doctor como estudiar algunas fotos. 1207 01:27:32,320 --> 01:27:36,320 el tiene 1208 01:27:34,560 --> 01:27:38,239 >> estudia algunas fotos. 1209 01:27:36,320 --> 01:27:40,719 >> Es sólo para orientarme, eso es 1210 01:27:38,239 --> 01:27:46,239 todos. ¿Sería mucho más fácil si fuéramos 1211 01:27:40,719 --> 01:27:50,360 en tierra firme? Sabes, no lo habrías hecho 1212 01:27:46,239 --> 01:27:50,360 Yo me las arreglaré. Ya verás. 1213 01:28:13,280 --> 01:28:17,520 digamos en el horizonte, señor. 1214 01:28:15,440 --> 01:28:18,880 >> Corriendo hacia el oeste. 1215 01:28:17,520 --> 01:28:22,159 >> No estamos seguros, pero 1216 01:28:18,880 --> 01:28:22,159 >> creemos que es ella, señor. 1217 01:28:27,679 --> 01:28:30,679 Lindo. 1218 01:28:48,159 --> 01:28:53,480 No hay duda. Ella es una francesa. 1219 01:28:59,600 --> 01:29:03,639 >> ¿Deberíamos ganarle al agua, señor? 1220 01:29:04,080 --> 01:29:07,080 Señor, 1221 01:29:09,360 --> 01:29:23,200 [Música] 1222 01:29:32,590 --> 01:29:36,499 [Música] 1223 01:29:41,280 --> 01:29:46,320 Dime que esto no fue en mi cuenta. 1224 01:29:44,000 --> 01:29:50,520 >> No, en absoluto. 1225 01:29:46,320 --> 01:29:50,520 Sólo necesitaba estirar las piernas. 1226 01:29:50,719 --> 01:29:54,040 Suavemente ahí. 1227 01:29:54,820 --> 01:29:57,939 [Música] 1228 01:30:00,970 --> 01:30:04,100 [Música] 1229 01:30:19,920 --> 01:30:23,679 usted mismo. 1230 01:30:20,960 --> 01:30:27,880 >>No, 1231 01:30:23,679 --> 01:30:27,880 >> Hago esto con mi propia mano. 1232 01:30:32,320 --> 01:30:35,040 >> Si todo está bajo control, siempre y cuando 1233 01:30:33,840 --> 01:30:35,679 como no necesitas nada, solo estaré 1234 01:30:35,040 --> 01:30:37,360 afuera. 1235 01:30:35,679 --> 01:30:42,000 >> Un par de manos firmes de repuesto no sirven 1236 01:30:37,360 --> 01:30:44,480 señorita. Eso es si por supuesto que 1237 01:30:42,000 --> 01:30:47,520 la constitución para este tipo de cosas. 1238 01:30:44,480 --> 01:30:51,679 >> Mi querido doctor, 1239 01:30:47,520 --> 01:30:52,960 He estado entre y alrededor de heridas 1240 01:30:51,679 --> 01:30:55,120 toda mi vida. 1241 01:30:52,960 --> 01:30:57,679 >> Oh, bien. entonces 1242 01:30:55,120 --> 01:31:00,239 pon tu mano en mi vientre. 1243 01:30:57,679 --> 01:31:02,000 Presione a la familia cuando le dé la orden. 1244 01:31:00,239 --> 01:31:05,960 Higgins, 1245 01:31:02,000 --> 01:31:05,960 Están ganando, por favor. 1246 01:31:11,520 --> 01:31:14,840 Decano, por favor. 1247 01:31:26,880 --> 01:31:30,360 Sonido de error. 1248 01:31:30,719 --> 01:31:33,719 Intercambio. 1249 01:31:49,840 --> 01:31:53,800 Tendrás que levantar una costilla. 1250 01:31:53,920 --> 01:31:59,719 Agarre bien con un cuadrado. 1251 01:31:56,719 --> 01:31:59,719 retractor. 1252 01:32:01,520 --> 01:32:06,000 Correcto. 1253 01:32:04,000 --> 01:32:09,320 Levantar. 1254 01:32:06,000 --> 01:32:09,320 Levantar. 1255 01:32:20,560 --> 01:32:24,440 Detener. No puedo ver. 1256 01:32:27,360 --> 01:32:30,760 ¿Estás bien? 1257 01:32:40,400 --> 01:32:43,800 Lo tengo. 1258 01:32:54,480 --> 01:32:57,480 Presión. 1259 01:33:07,199 --> 01:33:14,520 ¿Eso es todo? 1260 01:33:09,360 --> 01:33:14,520 Señor, se recuperará muy bien. 1261 01:33:46,480 --> 01:33:50,840 [Aplausos] 1262 01:33:47,750 --> 01:33:50,840 [Música] 1263 01:33:54,930 --> 01:33:57,979 [Música] 1264 01:34:01,679 --> 01:34:05,000 Eso es bueno. 1265 01:34:10,320 --> 01:34:13,920 >> Señor, señor, 1266 01:34:12,639 --> 01:34:15,360 >> y he estado coleccionando algo 1267 01:34:13,920 --> 01:34:16,000 para ti. 1268 01:34:15,360 --> 01:34:17,760 >> ¿En serio? 1269 01:34:16,000 --> 01:34:20,080 >> Cada uno de los escarabajos viene con un ejemplar de 1270 01:34:17,760 --> 01:34:22,159 la planta en la que fueron encontrados. 1271 01:34:20,080 --> 01:34:23,679 Ése se escapó. 1272 01:34:22,159 --> 01:34:26,840 Entonces, he tomado algunas notas si quieres. 1273 01:34:23,679 --> 01:34:26,840 verlos. 1274 01:34:42,400 --> 01:34:46,639 >> Bueno, Sr. Bne, parece que usted 1275 01:34:44,239 --> 01:34:49,440 Tiene madera de naturalista. 1276 01:34:46,639 --> 01:34:52,880 Bueno señor, tal vez podría combinarlos. 1277 01:34:49,440 --> 01:34:55,679 ser una especie de naturalista luchador como 1278 01:34:52,880 --> 01:34:59,199 usted, señor. 1279 01:34:55,679 --> 01:35:00,239 >> Creo que no combinan muy bien. 1280 01:34:59,199 --> 01:35:02,960 >> Correcto. 1281 01:35:00,239 --> 01:35:06,480 >> ¿Realmente debería levantarse, señor? 1282 01:35:02,960 --> 01:35:11,400 >> Blakeley, ¿también eres médico? 1283 01:35:06,480 --> 01:35:11,400 >> No, no lo eres. Pedine, por favor. 1284 01:35:16,080 --> 01:35:21,639 ¿Hasta cuándo pretende el capitán que 1285 01:35:17,760 --> 01:35:21,639 quedarse? ¿Sabes? 1286 01:35:22,560 --> 01:35:25,199 >> Oh, tal vez una semana. 1287 01:35:24,080 --> 01:35:28,159 >> Una semana. 1288 01:35:25,199 --> 01:35:29,760 >> No hay mucha prisa. 1289 01:35:28,159 --> 01:35:32,800 >> ¿No deberíamos argumentar siquiera para estar seguros de que 1290 01:35:29,760 --> 01:35:34,400 Fue el Ecrón que citamos. Y si lo fuera, 1291 01:35:32,800 --> 01:35:37,199 ya estaría muy lejos. como mirar 1292 01:35:34,400 --> 01:35:39,280 para un hombre honesto en el Parlamento. 1293 01:35:37,199 --> 01:35:43,360 >> No, regresaremos a casa antes de la paz. 1294 01:35:39,280 --> 01:35:43,360 estalla con Francia. Dios no lo quiera. 1295 01:35:46,239 --> 01:35:49,840 Jack, me temo que me has agobiado. 1296 01:35:47,920 --> 01:35:51,040 con la deuda que nunca podré pagar por completo. 1297 01:35:49,840 --> 01:35:53,520 >> elegante, 1298 01:35:51,040 --> 01:35:54,880 >> ponle mi nombre a un arbusto. algo espinoso 1299 01:35:53,520 --> 01:35:57,760 y difícil de erradicar. 1300 01:35:54,880 --> 01:36:02,850 >> ¿Un arbusto? Monstruos. nombraré un gran 1301 01:35:57,760 --> 01:36:06,459 tortuga detrás de ti. Tudo o cerebro. 1302 01:36:02,850 --> 01:36:06,459 [Música] 1303 01:36:08,520 --> 01:36:12,489 [Música] 1304 01:36:29,610 --> 01:36:33,320 [Música] 1305 01:36:39,760 --> 01:36:43,180 [Música] 1306 01:36:44,320 --> 01:36:47,520 Vamos, recoge tus cosas. deberíamos 1307 01:36:46,080 --> 01:36:48,800 ir 1308 01:36:47,520 --> 01:36:50,719 >> regreso al campamento. 1309 01:36:48,800 --> 01:36:52,159 >> No, al otro lado de la isla. 1310 01:36:50,719 --> 01:36:52,639 >> Pero señor, debe haber al menos 10 1311 01:36:52,159 --> 01:36:55,199 millas. 1312 01:36:52,639 --> 01:36:56,719 >> Bueno, entonces no hay momento que perder. 1313 01:36:55,199 --> 01:37:01,719 >> Ahí es donde vi mi no volador 1314 01:36:56,719 --> 01:37:01,719 corredor, Sr. Blake. Vamos. 1315 01:37:05,420 --> 01:37:08,659 [Música] 1316 01:37:11,360 --> 01:37:15,239 7 pulgadas de largo, 1317 01:37:15,360 --> 01:37:20,960 4 pulgadas de ancho, 1318 01:37:17,760 --> 01:37:24,239 15 de largo. 1319 01:37:20,960 --> 01:37:27,560 Ancho en el punto más ancho 1320 01:37:24,239 --> 01:37:27,560 6 pulg. 1321 01:37:31,760 --> 01:37:34,880 Deja la red y usa tus manos. 1322 01:37:33,600 --> 01:37:38,440 No morderán. 1323 01:37:34,880 --> 01:37:38,440 >> Hay uno bueno. 1324 01:37:38,639 --> 01:37:42,280 >> Recójalos con cuidado. 1325 01:37:42,480 --> 01:37:47,199 >> Entonces, creo que deberíamos regresar. 1326 01:37:45,280 --> 01:37:49,520 >> La disciplina naval no funciona 1327 01:37:47,199 --> 01:37:52,320 aquí. Sr. Blakeley, debo descubrir que 1328 01:37:49,520 --> 01:37:54,800 corrant. Y si realmente demostrara 1329 01:37:52,320 --> 01:37:59,080 no volador, puedes unirte a mí en el Royal 1330 01:37:54,800 --> 01:37:59,080 Cena de sociedad como código. 1331 01:38:09,750 --> 01:38:12,859 [Música] 1332 01:39:13,410 --> 01:39:20,439 [Música] 1333 01:39:21,199 --> 01:39:36,289 Sr. Blakey. 1334 01:39:24,320 --> 01:39:36,289 [Música] 1335 01:39:37,920 --> 01:39:41,639 Así que debemos darnos prisa. 1336 01:39:42,800 --> 01:39:48,760 >> Debes llevarlo. Deja esos. 1337 01:39:44,400 --> 01:39:48,760 Déjalos. Simplemente deja todo. 1338 01:39:51,600 --> 01:39:55,000 >> Abre las jaulas. 1339 01:40:11,540 --> 01:40:17,719 [Música] 1340 01:40:13,920 --> 01:40:17,719 tengamos algunos 1341 01:40:18,159 --> 01:40:21,159 ayuda. 1342 01:40:23,119 --> 01:40:27,040 >> Bueno, veamos. Hay una cabeza abajo 1343 01:40:24,639 --> 01:40:29,119 dos horas y se está enterrando hacia el sur. Eso 1344 01:40:27,040 --> 01:40:30,800 sólo puede significar Isla Rey Carlos. el es 1345 01:40:29,119 --> 01:40:33,920 bajo el agua. 1346 01:40:30,800 --> 01:40:39,080 Si la alcanzamos, quiero tomar 1347 01:40:33,920 --> 01:40:39,080 ella, tendríamos que ser jodidamente invisibles. 1348 01:40:51,119 --> 01:40:54,480 Entonces, Steven, ¿pudiste ver a tu 1349 01:40:53,199 --> 01:40:59,280 pájaro? 1350 01:40:54,480 --> 01:41:02,000 >> No. Bueno, sí, pero no pude atrapar uno. 1351 01:40:59,280 --> 01:41:04,080 Mi mayor descubrimiento fue tu fantasma. 1352 01:41:02,000 --> 01:41:05,280 >> De hecho, lo fue. 1353 01:41:04,080 --> 01:41:07,760 Lamento que hayas tenido que dejar la mayoría. 1354 01:41:05,280 --> 01:41:11,520 de tu colección detrás, Steve. real 1355 01:41:07,760 --> 01:41:16,159 De hecho, el Sr. Blakey y yo hicimos uno. 1356 01:41:11,520 --> 01:41:20,159 hallazgo muy interesante. ¿Es así? 1357 01:41:16,159 --> 01:41:20,159 Déjame conseguir un palo. 1358 01:41:25,520 --> 01:41:30,159 Cuénteles sobre esto, Sr. 1359 01:41:27,600 --> 01:41:31,040 >> Es un fásmido raro, señor. 1360 01:41:30,159 --> 01:41:33,040 >> ¿Fasmid? 1361 01:41:31,040 --> 01:41:34,719 >> Es un insecto que se disfraza de 1362 01:41:33,040 --> 01:41:37,719 un palo para confundir a su 1363 01:41:34,719 --> 01:41:37,719 depredadores. 1364 01:42:29,840 --> 01:42:34,320 Un médico phasma náutico. 1365 01:42:32,159 --> 01:42:37,280 >> Al menos para un ojo hambriento. uno tiene un 1366 01:42:34,320 --> 01:42:38,560 apetito por los balleneros. 1367 01:42:37,280 --> 01:42:40,000 >> Tengo la intención de interesarme más 1368 01:42:38,560 --> 01:42:42,960 la generosidad de la naturaleza de ahora en adelante. 1369 01:42:40,000 --> 01:42:44,639 >> ¿En serio? Sí. No tenía idea de que un estudio 1370 01:42:42,960 --> 01:42:46,400 de la naturaleza podría hacer avanzar el arte de la navegación naval. 1371 01:42:44,639 --> 01:42:48,400 guerra. 1372 01:42:46,400 --> 01:42:50,000 >> Oh, ya veo. 1373 01:42:48,400 --> 01:42:51,760 >> Ahora, para acercar a este depredador, 1374 01:42:50,000 --> 01:42:52,560 saquemos la trampa. 1375 01:42:51,760 --> 01:42:53,440 >> Jack. 1376 01:42:52,560 --> 01:42:56,920 >> Sí. 1377 01:42:53,440 --> 01:42:56,920 >> Tú eres el depredador. 1378 01:42:57,600 --> 01:43:04,400 >> Ahí. Sujetar. Rod salió del laboratorio. 1379 01:43:02,560 --> 01:43:07,840 >> Esa es nuestra nevera. Está bien. 1380 01:43:04,400 --> 01:43:09,760 >> Maldita sea, tienes buenos ojos, Barrett, 1381 01:43:07,840 --> 01:43:11,920 >> Sr. Alan. Oye, 1382 01:43:09,760 --> 01:43:15,560 >> más humo. 1383 01:43:11,920 --> 01:43:15,560 >> Eso lo traerá. 1384 01:43:25,520 --> 01:43:31,000 >> Eso es todo, muchachos. Límpielos para que 1385 01:43:27,119 --> 01:43:31,000 vuela recto y verdadero. 1386 01:43:32,880 --> 01:43:37,800 >> Tengamos destellos frescos en todos los 1387 01:43:34,800 --> 01:43:37,800 cerraduras. 1388 01:43:45,119 --> 01:43:50,600 Batería de lava. Retire las ruedas traseras. 1389 01:43:54,400 --> 01:43:57,800 >> Suelta el arma. 1390 01:43:59,760 --> 01:44:05,840 >> Vamos, Kell. Vístanse ustedes dos. 1391 01:44:03,440 --> 01:44:09,679 >> Tom, nuestros preparativos están completos, 1392 01:44:05,840 --> 01:44:12,800 señor. Bien. Bien. A partir de ahora no hay saques. 1393 01:44:09,679 --> 01:44:14,080 ni saludos, ni pitos, ni campanas. 1394 01:44:12,800 --> 01:44:17,320 >> Sí, creo que todos estamos descubriendo eso. 1395 01:44:14,080 --> 01:44:17,320 bastante difícil. 1396 01:44:17,520 --> 01:44:21,520 >> Sólo 30 o más balleneros encerrados en el 1397 01:44:19,280 --> 01:44:22,960 La bodega de Aaron en algún lugar después de abordar. 1398 01:44:21,520 --> 01:44:24,480 El señor Callie debería hacer una pequeña fiesta. 1399 01:44:22,960 --> 01:44:26,400 debajo de Dex y libremente. 1400 01:44:24,480 --> 01:44:28,639 >> ¿Cree que estoy listo, señor? 1401 01:44:26,400 --> 01:44:29,840 >> ¿Estás listo, Tom? bien puedes convertirte 1402 01:44:28,639 --> 01:44:33,280 la marea. 1403 01:44:29,840 --> 01:44:36,280 >> De hecho, señor. 1404 01:44:33,280 --> 01:44:36,280 ella es 1405 01:44:41,679 --> 01:44:45,119 mordiendo el anzuelo. Vamos a hacerlo. hacer 1406 01:44:43,840 --> 01:44:48,000 una muestra de huida. En pánico y 1407 01:44:45,119 --> 01:44:49,280 desorganizado como un lugar donde podría 1408 01:44:48,000 --> 01:44:50,560 ven aceptado. señor cerdo 1409 01:44:49,280 --> 01:44:53,119 >> Manos a tu estación. 1410 01:44:50,560 --> 01:44:57,320 >>Date prisa o te verán. Deja eso. 1411 01:44:53,119 --> 01:44:57,320 Está bien. Sólo ven aquí. 1412 01:45:09,840 --> 01:45:13,119 Felicitaciones, Pedro. Tercero interino 1413 01:45:12,320 --> 01:45:14,400 inquilino izquierdo. 1414 01:45:13,119 --> 01:45:16,000 >> Gracias. 1415 01:45:14,400 --> 01:45:17,199 >> Aquí estábamos para liberar a los rodadores. 1416 01:45:16,000 --> 01:45:18,719 >> Estarás destinado en el barrio 1417 01:45:17,199 --> 01:45:22,280 cubierta. 1418 01:45:18,719 --> 01:45:22,280 >> Lo siento. Bueno, 1419 01:45:23,119 --> 01:45:26,400 >> salga a un amplio alcance. hacer un mal 1420 01:45:25,040 --> 01:45:27,760 demostración de mantenerte atrapado. eso correrá 1421 01:45:26,400 --> 01:45:29,360 levantarse y reírse de vez en cuando. Hola, 1422 01:45:27,760 --> 01:45:30,239 señor. 1423 01:45:29,360 --> 01:45:32,080 >> Disculpe, señor. 1424 01:45:30,239 --> 01:45:32,480 >> Quítate el sombrero, Blakey. Pero ¿dónde está? 1425 01:45:32,080 --> 01:45:33,520 aquí. 1426 01:45:32,480 --> 01:45:33,920 >> ¿Puedo hablar con usted, señor? 1427 01:45:33,520 --> 01:45:35,520 >> Sí. Sí. 1428 01:45:33,920 --> 01:45:36,639 >> El Sr. Calamy dice que no estoy en el embarque. 1429 01:45:35,520 --> 01:45:38,320 fiesta. Quería decir eso. 1430 01:45:36,639 --> 01:45:40,880 >> Sé lo que quieres decir. mi respuesta 1431 01:45:38,320 --> 01:45:42,239 es no. 1432 01:45:40,880 --> 01:45:43,360 >> Dirigirás tu equipo de armas y luego, cuando 1433 01:45:42,239 --> 01:45:45,679 abordamos, tomarás el mando del 1434 01:45:43,360 --> 01:45:46,880 navegue desde aquí en el alcázar. ¿Yo 1435 01:45:45,679 --> 01:45:48,800 dejarme claro? 1436 01:45:46,880 --> 01:45:49,840 >> Toma el mando del barco. 1437 01:45:48,800 --> 01:45:51,360 >> Gracias, señor. 1438 01:45:49,840 --> 01:45:54,360 >> De regreso a su estación, 1439 01:45:51,360 --> 01:45:54,360 >> señor. 1440 01:45:55,520 --> 01:46:00,360 en la parte superior de tu brazo derecho para decirle a un amigo 1441 01:46:00,960 --> 01:46:07,080 correcto el 1442 01:46:01,760 --> 01:46:07,080 >> el ejército le consiguió al ejército menos de ese truco 1443 01:46:07,920 --> 01:46:12,760 brazo derecho 1444 01:46:09,040 --> 01:46:12,760 >> abran paso al capitán 1445 01:46:12,960 --> 01:46:17,520 >> felicitaciones 1446 01:46:15,280 --> 01:46:19,520 >> cierto muchachos, ahora sé que no hay un 1447 01:46:17,520 --> 01:46:21,119 desmayarse entre vosotros 1448 01:46:19,520 --> 01:46:23,199 >> y sé que estás tan ansioso como yo por 1449 01:46:21,119 --> 01:46:24,719 entrar en acción cercana 1450 01:46:23,199 --> 01:46:27,040 Pero debemos traerlo a nuestro lado. 1451 01:46:24,719 --> 01:46:30,480 antes de lanzar esta trampa. eso será 1452 01:46:27,040 --> 01:46:32,960 Pon a prueba nuestros nervios. Y la disciplina lo hará 1453 01:46:30,480 --> 01:46:35,280 cuenta tanto como el coraje. 1454 01:46:32,960 --> 01:46:36,880 El Aaron es un hueso duro de roer. Más 1455 01:46:35,280 --> 01:46:38,639 del doble de nuestras armas, más del doble de nuestras 1456 01:46:36,880 --> 01:46:42,679 números. 1457 01:46:38,639 --> 01:46:42,679 Venderán caras sus vidas. 1458 01:46:43,679 --> 01:46:48,960 Topman, tu manejo de las hojas para 1459 01:46:46,159 --> 01:46:50,320 Sé encantador y no navegante hasta la señal. 1460 01:46:48,960 --> 01:46:52,320 Te pide que derrames el viento de nuestra 1461 01:46:50,320 --> 01:46:54,239 velas. Esto nos llevará casi a un 1462 01:46:52,320 --> 01:46:56,719 parada completa. 1463 01:46:54,239 --> 01:46:58,639 Equipos de armas, deben salir corriendo y atar. 1464 01:46:56,719 --> 01:47:00,400 y doble tiempo rápido. con la parte trasera 1465 01:46:58,639 --> 01:47:02,719 Si quitas las ruedas, habrás ganado elevación. 1466 01:47:00,400 --> 01:47:05,119 Pero sin retroceso, no habrá 1467 01:47:02,719 --> 01:47:06,480 oportunidad de recargar. Entonces, capitanes de armas, eso 1468 01:47:05,119 --> 01:47:09,199 te da un tiro desde la lava 1469 01:47:06,480 --> 01:47:11,280 batería. Un solo disparo. dispararas 1470 01:47:09,199 --> 01:47:13,760 a través de una lista principal. 1471 01:47:11,280 --> 01:47:15,920 Mucho dependerá de tu precisión. 1472 01:47:13,760 --> 01:47:18,080 Sin embargo, 1473 01:47:15,920 --> 01:47:20,159 Incluso lisiada, ella seguirá estando 1474 01:47:18,080 --> 01:47:23,440 peligroso 1475 01:47:20,159 --> 01:47:25,280 como una bestia herida. 1476 01:47:23,440 --> 01:47:27,040 El Capitán Howard y los Marines 1477 01:47:25,280 --> 01:47:29,679 barre su cubierta meteorológica con una pistola giratoria 1478 01:47:27,040 --> 01:47:31,280 y fuego de mosquete desde lo alto. ellos 1479 01:47:29,679 --> 01:47:34,280 Intenta igualar las probabilidades para nosotros antes de que 1480 01:47:31,280 --> 01:47:34,280 tablero. 1481 01:47:34,320 --> 01:47:39,520 Quieren tomarnos como premio. 1482 01:47:37,840 --> 01:47:41,840 Y para ellos valemos más si no estamos dañados. 1483 01:47:39,520 --> 01:47:45,400 Su codicia 1484 01:47:41,840 --> 01:47:45,400 será su perdición. 1485 01:47:46,480 --> 01:47:50,719 Inglaterra está bajo amenaza de invasión. 1486 01:47:49,280 --> 01:47:54,760 Y aunque estemos al otro lado del 1487 01:47:50,719 --> 01:47:54,760 mundo, este barco es nuestro hogar. 1488 01:47:55,520 --> 01:47:59,880 Este barco es Inglaterra. 1489 01:48:01,199 --> 01:48:05,920 Así que cada mano está en su cuerda o arma. 1490 01:48:03,280 --> 01:48:07,760 acelera la palabra y agudiza la acción. 1491 01:48:05,920 --> 01:48:11,719 Después de todo, 1492 01:48:07,760 --> 01:48:11,719 La sorpresa está de nuestro lado. 1493 01:48:13,430 --> 01:48:18,009 [Aplausos] 1494 01:48:20,800 --> 01:48:22,639 >> Pásalos alto para que puedan verlos, 1495 01:48:22,239 --> 01:48:25,280 muchachos. 1496 01:48:22,639 --> 01:48:26,480 >> Hola doctor. gato, 1497 01:48:25,280 --> 01:48:27,600 >> cuidar un cigarro. 1498 01:48:26,480 --> 01:48:31,239 >> Gracias. No, 1499 01:48:27,600 --> 01:48:31,239 >> por favor, doctor. 1500 01:48:31,520 --> 01:48:33,440 >> Me tomé la libertad, doctor. Gracias, 1501 01:48:33,040 --> 01:48:38,920 Felipe. 1502 01:48:33,440 --> 01:48:38,920 >> Gracias. Tres bultos ahí. 1503 01:49:34,159 --> 01:49:38,560 Buena suerte, Will. 1504 01:49:36,080 --> 01:49:41,880 >> Buena suerte. 1505 01:49:38,560 --> 01:49:41,880 >> Hasta luego. 1506 01:49:43,280 --> 01:49:48,400 >> Tranquilos ahora, muchachos. Mantenga la calma. 1507 01:49:49,440 --> 01:49:52,440 Inglés. 1508 01:49:54,639 --> 01:50:00,159 >> No tienes 1509 01:49:57,119 --> 01:50:03,199 oportunidad. Pero has recibido una advertencia. Detener 1510 01:50:00,159 --> 01:50:05,760 ahora o destruiremos su nave. 1511 01:50:03,199 --> 01:50:10,000 Clima inglés. Esta es tu última 1512 01:50:05,760 --> 01:50:11,440 advertencia. Detente ahora o destruiremos 1513 01:50:10,000 --> 01:50:15,800 usted. 1514 01:50:11,440 --> 01:50:15,800 >> Volemos. Volemos. 1515 01:50:18,800 --> 01:50:21,800 otra vez 1516 01:50:28,740 --> 01:50:31,810 [Música] 1517 01:50:36,320 --> 01:50:40,199 para el plan principal. 1518 01:50:47,119 --> 01:50:50,119 Guau. 1519 01:51:05,920 --> 01:51:07,600 Calor. 1520 01:51:07,330 --> 01:51:08,480 [Música] 1521 01:51:07,600 --> 01:51:11,580 [Aplausos] 1522 01:51:08,480 --> 01:51:11,580 [Música] 1523 01:51:15,760 --> 01:51:21,600 al 1524 01:51:18,639 --> 01:51:24,600 manos y coloque la parte superior 1525 01:51:21,600 --> 01:51:24,600 53. 1526 01:51:57,199 --> 01:52:01,679 Tal la máscara caída que no podemos poner 1527 01:52:00,000 --> 01:52:03,040 al lado. Toma un grupo y cruza el 1528 01:52:01,679 --> 01:52:08,560 restos lo mejor que puedas. dibujaré 1529 01:52:03,040 --> 01:52:11,040 su fuego adelante para unirse al Sr. Policía 1530 01:52:08,560 --> 01:52:14,080 por suerte 1531 01:52:11,040 --> 01:52:18,320 >> ganchos de agarre lejos. 1532 01:52:14,080 --> 01:52:21,360 >> Tienes que luchar 1533 01:52:18,320 --> 01:52:24,159 mi división. Sígueme para Inglaterra para 1534 01:52:21,360 --> 01:52:27,560 casa y por el premio. 1535 01:52:24,159 --> 01:52:27,560 >> Allá vamos. 1536 01:52:30,880 --> 01:52:34,599 Limpiar. Silencio. 1537 01:52:47,220 --> 01:52:51,100 [Música] 1538 01:52:55,760 --> 01:53:08,010 Parece que el trabajo está hecho, señor. 1539 01:52:58,600 --> 01:53:08,010 [Aplausos] 1540 01:53:10,510 --> 01:53:13,640 [Aplausos] 1541 01:53:21,900 --> 01:53:25,090 [Música] 1542 01:53:25,679 --> 01:53:31,300 ¿Qué está pasando? 1543 01:53:27,440 --> 01:53:31,300 [Aplausos] 1544 01:53:31,840 --> 01:53:36,840 Es un espacio en blanco y lo descubrí 1545 01:53:40,080 --> 01:53:43,400 sigue moviéndote. 1546 01:53:53,980 --> 01:53:57,410 [Música] 1547 01:53:59,679 --> 01:54:02,840 Vamos. 1548 01:54:04,360 --> 01:54:07,620 [Aplausos] 1549 01:54:04,530 --> 01:54:07,620 [Música] 1550 01:54:08,400 --> 01:54:11,480 Vamos. 1551 01:54:32,600 --> 01:54:35,729 [Música] 1552 01:54:37,840 --> 01:54:41,560 Granada lista. 1553 01:54:47,840 --> 01:54:52,560 [Aplausos] 1554 01:54:49,840 --> 01:54:54,800 Están apuntando a un agujero. 1555 01:54:52,560 --> 01:54:59,720 La van a hundir al otro lado del 1556 01:54:54,800 --> 01:55:02,879 músculo. Créelo, apágalo. Juntos. 1557 01:54:59,720 --> 01:55:02,879 [Música] 1558 01:55:06,080 --> 01:55:12,280 debemos 1559 01:55:08,880 --> 01:55:12,280 Sígueme. 1560 01:55:12,660 --> 01:55:15,790 [Aplausos] 1561 01:55:25,100 --> 01:55:29,400 [Música] 1562 01:55:26,400 --> 01:55:29,400 No, 1563 01:55:31,660 --> 01:55:35,440 [Música] 1564 01:55:33,599 --> 01:55:39,560 sígueme 1565 01:55:35,440 --> 01:55:39,560 abajo. Rápidamente ahora, 1566 01:55:41,920 --> 01:55:48,520 ¿me oyes? 1567 01:55:44,320 --> 01:55:48,520 Golpea el arma. Golpea el arma. 1568 01:55:49,840 --> 01:55:55,540 Wild no se prepara. 1569 01:55:52,440 --> 01:55:55,540 [Música] 1570 01:55:58,090 --> 01:56:01,189 [Música] 1571 01:56:13,830 --> 01:56:16,989 [Música] 1572 01:56:24,320 --> 01:56:30,280 [Música] 1573 01:56:27,280 --> 01:56:30,280 bebe 1574 01:56:41,710 --> 01:56:44,819 [Música] 1575 01:56:52,880 --> 01:56:56,280 No tengas miedo. 1576 01:57:09,840 --> 01:57:12,400 ¿Han pegado sus colores? 1577 01:57:11,119 --> 01:57:13,920 >> Eso creo. 1578 01:57:12,400 --> 01:57:16,239 >> ¿Está el capitán adentro? 1579 01:57:13,920 --> 01:57:19,480 >> Todavía no. 1580 01:57:16,239 --> 01:57:19,480 >>Continúa. 1581 01:57:39,760 --> 01:57:44,760 Míralo. déjame 1582 01:58:00,960 --> 01:58:06,119 Mira, 1583 01:58:03,119 --> 01:58:06,119 >> espera. 1584 01:58:20,080 --> 01:58:26,920 Dra. 1585 01:58:22,880 --> 01:58:26,920 Hice lo que pude por él 1586 01:58:30,560 --> 01:58:37,320 antes de que muriera el capitán. 1587 01:58:33,199 --> 01:58:37,320 Dijo que debía darte esto. 1588 01:59:21,970 --> 01:59:26,520 [Música] 1589 01:59:38,550 --> 01:59:54,140 [Música] 1590 01:59:58,650 --> 02:00:02,300 [Música] 1591 02:00:04,719 --> 02:00:09,800 No, 1592 02:00:06,639 --> 02:00:09,800 Me daré la vuelta. 1593 02:00:16,260 --> 02:00:19,359 [Música] 1594 02:00:21,440 --> 02:00:25,000 ¿Puedes ayudarme? 1595 02:00:37,040 --> 02:00:40,040 Nuestro 1596 02:00:40,480 --> 02:00:43,610 [Música] 1597 02:00:48,080 --> 02:00:51,679 padre 1598 02:00:49,840 --> 02:00:53,599 en el cielo, 1599 02:00:51,679 --> 02:00:57,920 sea tu nombre, 1600 02:00:53,599 --> 02:01:01,280 Venga tu reino, hágase tu voluntad 1601 02:00:57,920 --> 02:01:04,400 la tierra como lo es en el cielo. danos esto 1602 02:01:01,280 --> 02:01:07,199 día nuestro pan de cada día, y perdónanos nuestra 1603 02:01:04,400 --> 02:01:10,639 ofensas como nosotros perdonamos esas ofensas 1604 02:01:07,199 --> 02:01:13,280 contra nosotros. No nos dejes caer en la tentación, 1605 02:01:10,639 --> 02:01:17,280 pero líbranos del mal. porque tuyo es 1606 02:01:13,280 --> 02:01:19,040 el reino, el poder y la gloria para siempre 1607 02:01:17,280 --> 02:01:21,199 y siempre. 1608 02:01:19,040 --> 02:01:23,119 Amén. 1609 02:01:21,199 --> 02:01:28,639 Roberto Gardner, 1610 02:01:23,119 --> 02:01:32,960 Abel Seaman, James Lloyd, compañero de persona. 1611 02:01:28,639 --> 02:01:34,960 Robert Kemp, Abel Seaman. 1612 02:01:32,960 --> 02:01:38,159 Juan Antonio 1613 02:01:34,960 --> 02:01:40,880 compañero de cuarto de maestro 1614 02:01:38,159 --> 02:01:43,599 miguel garabato 1615 02:01:40,880 --> 02:01:45,760 Abel Seaman 1616 02:01:43,599 --> 02:01:49,040 Jose Nagel 1617 02:01:45,760 --> 02:01:54,280 compañero de carpinteros 1618 02:01:49,040 --> 02:01:54,280 Maestro de vela John Allen 1619 02:01:57,679 --> 02:02:00,800 Peter Miles Callam 1620 02:02:04,320 --> 02:02:07,639 inquilino izquierdo. 1621 02:02:08,880 --> 02:02:12,320 Por lo tanto, entregamos sus cuerpos a la 1622 02:02:10,560 --> 02:02:14,719 profundo 1623 02:02:12,320 --> 02:02:16,159 convertirse en corrupción, buscando 1624 02:02:14,719 --> 02:02:18,800 para la resurrección del cuerpo cuando 1625 02:02:16,159 --> 02:02:21,440 el mar entregará sus muertos, la vida 1626 02:02:18,800 --> 02:02:24,960 del mundo por venir 1627 02:02:21,440 --> 02:02:27,960 por medio de nuestro Señor Jesucristo. 1628 02:02:24,960 --> 02:02:27,960 Amén. 1629 02:02:56,080 --> 02:02:59,480 Está bien, amigo. 1630 02:03:51,199 --> 02:03:54,440 Gracias. 1631 02:04:00,719 --> 02:04:03,840 Vamos. 1632 02:04:02,159 --> 02:04:06,320 >> Señor, todos los balleneros están a bordo y 1633 02:04:03,840 --> 02:04:08,880 Ese es el último destacamento de marines. 1634 02:04:06,320 --> 02:04:10,800 >> Bien. Bien. creo que volveré a 1635 02:04:08,880 --> 02:04:12,239 las Galápagos. 1636 02:04:10,800 --> 02:04:14,719 Tome algo de comida y agua y déle 1637 02:04:12,239 --> 02:04:15,920 médico unos días para encontrar su pájaro. 1638 02:04:14,719 --> 02:04:17,920 >> Muy bien, señor. 1639 02:04:15,920 --> 02:04:20,080 >> Tú, sin embargo, llevarás a Aarón al sur. 1640 02:04:17,920 --> 02:04:21,520 a Valparezo. Para todos los prisioneros 1641 02:04:20,080 --> 02:04:24,719 allí, vuelva a colocarlo según sea necesario y 1642 02:04:21,520 --> 02:04:26,880 corre con ellos. 1643 02:04:24,719 --> 02:04:29,840 Creo que el Sr. Hog sería un buen 1644 02:04:26,880 --> 02:04:33,639 Elección para capitán de vela. Sin embargo, 1645 02:04:29,840 --> 02:04:33,639 esa será tu decisión. 1646 02:04:37,679 --> 02:04:40,840 Tus órdenes. 1647 02:04:43,599 --> 02:04:50,360 >> Gracias, señor. Dios velocidad 1648 02:04:46,800 --> 02:04:50,360 y usted señor. 1649 02:04:54,400 --> 02:04:56,080 Sr. M. 1650 02:04:55,199 --> 02:04:57,360 >> Con mucho gusto, señor. 1651 02:04:56,080 --> 02:04:59,760 >> Buena suerte para ti. Gracias doctor. 1652 02:04:57,360 --> 02:05:00,239 >> Buena suerte, Tom. Nos vemos en 1653 02:04:59,760 --> 02:05:04,760 >> Gracias. 1654 02:05:00,239 --> 02:05:04,760 >> Extraño para el Capitán Pulling. 1655 02:05:11,040 --> 02:05:15,639 >> Buena suerte, señor. 1656 02:05:12,159 --> 02:05:15,639 >> Buena suerte, Capitán. 1657 02:05:18,560 --> 02:05:21,560 aquí 1658 02:05:30,400 --> 02:05:34,320 vamos de nuevo. 1659 02:05:32,159 --> 02:05:39,080 >> Mátalo. Mátalo allí. 1660 02:05:34,320 --> 02:05:39,080 >> Que estará listo cuando esté listo. 1661 02:05:42,639 --> 02:05:47,599 >> Descansaré más tranquilo cuando sepa que 1662 02:05:44,159 --> 02:05:49,520 llegado a la orilla. Tantos heridos. 1663 02:05:47,599 --> 02:05:51,280 Sólo ese pobre y desafortunado Higgins 1664 02:05:49,520 --> 02:05:54,719 descendió. 1665 02:05:51,280 --> 02:05:57,119 Es mejor ser tonto que no tener ningún médico. 1666 02:05:54,719 --> 02:05:59,679 >> Conocí al médico con el que hablé. 1667 02:05:57,119 --> 02:06:02,679 >> No, murió hace meses con fiebre. 1668 02:05:59,679 --> 02:06:02,679 >> Divinidad. 1669 02:06:13,760 --> 02:06:17,679 >> Pase la voz sobre el Sr. Mo. 1670 02:06:16,000 --> 02:06:21,760 >> Señor a la gran cabaña. 1671 02:06:17,679 --> 02:06:25,520 >> Su médico me dio esta espada. 1672 02:06:21,760 --> 02:06:27,199 >> Señor, Sr. M, cambio de rumbo. Sudeste 1673 02:06:25,520 --> 02:06:29,599 por el este. Interceptaremos el aón y 1674 02:06:27,199 --> 02:06:33,679 Los escoltaremos al vaporizador. 1675 02:06:29,599 --> 02:06:34,880 >> Hola señor. Sureste por este. 1676 02:06:33,679 --> 02:06:36,400 >> Y Guillermo. 1677 02:06:34,880 --> 02:06:41,320 >> Señor, 1678 02:06:36,400 --> 02:06:41,320 batir los cuartos. Muy bien, señor. 1679 02:06:44,320 --> 02:06:48,920 sujeto a los requisitos de la 1680 02:06:45,920 --> 02:06:48,920 servicio. 1681 02:06:55,119 --> 02:07:00,800 Bueno, Steven, 1682 02:06:57,679 --> 02:07:04,199 el pájaro aún no vuela 1683 02:07:00,800 --> 02:07:04,199 sin ir a ninguna parte. 1684 02:07:04,290 --> 02:08:19,560 [Música] 1685 02:08:22,740 --> 02:08:40,569 [Música] 1686 02:08:46,750 --> 02:09:31,170 [Música] 1687 02:09:37,490 --> 02:09:42,700 [Música] 1688 02:10:11,130 --> 02:10:20,310 [Música] 1689 02:10:22,950 --> 02:10:26,359 [Música] 1690 02:10:30,150 --> 02:10:54,649 [Música] 1691 02:10:57,610 --> 02:11:11,239 [Música] 1692 02:11:17,890 --> 02:11:20,959 [Música] 1693 02:11:24,230 --> 02:11:35,609 [Música] 1694 02:11:38,880 --> 02:11:42,249 [Música] 1695 02:11:44,760 --> 02:11:52,620 [Música] 1696 02:11:56,300 --> 02:12:16,579 [Música] 1697 02:12:29,290 --> 02:12:34,800 [Música] 1698 02:12:37,240 --> 02:12:57,939 [Música] 1699 02:13:09,800 --> 02:13:27,569 [Música] 1700 02:13:30,920 --> 02:14:13,629 [Música] 1701 02:14:22,630 --> 02:14:30,830 [Música] 1702 02:14:28,719 --> 02:15:13,850 Estoy feliz. 1703 02:14:30,830 --> 02:15:13,850 [Música] 1704 02:15:42,719 --> 02:15:45,719 Calor 1705 02:15:57,520 --> 02:16:00,520 arriba 1706 02:16:08,400 --> 02:16:13,719 aquí. 1707 02:16:10,719 --> 02:16:13,719 Calor. Calor. 1708 02:16:20,130 --> 02:16:23,199 [Música]